Vertaling van "General Affairs Council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

General Affairs Council | GAC [Abbr.]
Conseil des affaires générales

Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection | DG C [Abbr.] | DG K [Abbr.]
Direction générale C - Affaires étrangères, élargissement et protection civile | DG C [Abbr.]

North Atlantic Council - General Affairs Council | NAC-GAC [Abbr.]
Conseil de l'Atlantique Nord - Conseil Affaires générales | CAN-CAG [Abbr.]

Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]
Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]

Notes for an address by the honourable Lloyd Axworthy Minister of Foreign Affairs to the World Affairs Council: Canada and the United States in a changing world
Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères devant le World Affairs Council: le Canada et les États-Unis dans un monde en évolution

Commonwealth Youth Affairs Council
Conseil jeunesse du Commonwealth

Family and Social Affairs Council
Conseil des affaires sociales et de la famille

Council of States Economic Affairs and Taxation Committee | Economic Affairs and Taxation Committee of the Council of States [ EATC-S ]
Commission de l'économie et des redevances du Conseil des États [ CER-E; CER-CE ]

National Council Economic Affairs and Taxation Committee | Economic Affairs and Taxation Committee of the National Council [ EATC-N ]
Commission de l'économie et des redevances du Conseil national [ CER-N; CER-CN ]

National Council Foreign Affairs Committee | Foreign Affairs Committee of the National Council [ FAC-N ]
Commission de politique extérieure du Conseil national [ CPE-N; CPE-CN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[2] European Councils: Council documents 16616/1/07 and 11018/1/08 REV1; General Affairs Council: Council document 15976/1/08 REV 1, Employment, Social Affairs, Health and Consumer Affairs Council: Council documents 9721/2/09 REV2 and 10394/09.
[2] Conseil européen: documents 16616/1/07 et 11018/1/08 REV1du Conseil; Conseil «Affaires générales»: document 15976/1/08 REV 1 du Conseil; Conseil «Emploi, affaires sociales, santé et consommateurs»: documents 9721/2/09 REV2 et 10394/09 du Conseil.

Introductory remarks by Michel Barnier at the press conference following the General Affairs Council (Article 50) // Brussels, 25 September 2017
Remarques par Michel Barnier au point presse à l'issue du Conseil affaires générales (Article 50) // Bruxelles, le 25 septembre 2017

(a) a decision establishing the list of Council configurations, other than those of the General Affairs Council and of the Foreign Affairs Council, in accordance with Article 16(6) of the Treaty on European Union;
a) une décision établissant la liste des formations du Conseil autres que celle des affaires générales et celle des affaires étrangères, conformément à l'article 16, paragraphe 6, du traité sur l'Union européenne;

(a) a decision establishing the list of Council configurations, other than those of the General Affairs Council and of the Foreign Affairs Council, in accordance with Article 16(6) of the Treaty on European Union.
a) une décision établissant la liste des formations du Conseil autres que celle des affaires générales et celle des affaires étrangères, conformément à l'article 16, paragraphe 6, du traité sur l'Union européenne.

[10] Guidelines EU policy towards third countries on the death penalty, General Affairs Council, Luxembourg, 29 June 1998; Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, General Affairs Council, Luxembourg, 9 April 2001; EU Guidelines on Human Rights Dialogues, Council of the EU, 13 December 2001.
[10] Orientations pour la politique de l'UE à l'égard des pays tiers en ce qui concerne la peine de mort - , Conseil Affaires Générales - Luxembourg, 29 juin 1998; orientations pour la politique de l'UE à l'égard des pays tiers en ce qui concerne la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants - Conseil Affaires Générales, Luxembourg, 9 avril 2001; lignes directrices en matière de dialogues sur les droits de l'homme, Conseil de l'UE, 13 décembre 2001.

[58] Council Conclusions on setting up national alert platforms and a European alert platform for reporting offences noted on the Internet, Justice and Home Affairs Council, 24.10.2008; Council Conclusions concerning an Action Plan to implement the concerted strategy to combat crime, General Affairs Council, 26.4.2010.
[58] Conclusions du Conseil relatives à l'établissement de plateformes nationales et d'une plateforme européenne de signalement des infractions relevées sur Internet, Conseil «Justice et affaires intérieures», 24.10.2008; Conclusions du Conseil concernant un plan d'action visant à mettre en œuvre la stratégie concertée de lutte contre la cybercriminalité, Conseil «Affaires générales», 26.4.2010.

Council Conclusions on the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance. General Affairs Council - 16 July 2001 [Not published in the Official Journal]. The General Affairs Council (GAC) reiterated the European Union's desire to contribute to the success of the World Conference.
Le Conseil Affaires Générales (CAG) a réaffirmé la volonté de l'Union européenne de contribuer au succès de la Conférence mondiale. Dans ses conclusions, le Conseil souligne l'importante mobilisation de lutte contre le racisme qui peut résulter de la Conférence mondiale.