Vertaling van "General Guidelines for all MRC Programs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

General Guidelines for all MRC Programs
Lignes directrices générales pour tous les programmes du CRM

General Guidelines for University-Industry Programs
Lignes directrices générales pour les programmes université-industrie

General Guidelines for All Research Funding Programs
Lignes directrices générales pour tous les programmes de financement de la recherche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In conclusion, the Commission Guidelines have generally provided a helpful programming instrument, particularly in the case of the Community support frameworks, and at the level of the selection of priorities.
En conclusion, les Orientations de la Commission ont en général bien servi d'instrument de programmation, surtout pour la négociation des cadres communautaires d'appui et au niveau de la sélection des priorités.

D. whereas the strategic reporting exercise represents a new instrument of cohesion policy, introduced in the present programming period through the General Regulation as an instrument for examining the implementation of Strategic Guidelines, aiming at increasing the strategic content and promoting the transparency and accountability of cohesion policy, and whereas lessons should be learnt from the information and experience gained when planning the next programming period;
D. considérant que le rapport stratégique constitue un nouvel instrument de la politique de cohésion, introduit au cours de l'actuelle période de programmation par le règlement général en tant qu'instrument destiné à examiner la mise en œuvre des orientations stratégiques, en vue d'augmenter le contenu stratégique et de promouvoir la transparence et la responsabilité de la politique de cohésion, et considérant que les informations et expériences ainsi obtenues devraient être une source d'enseignements pour la programmation de la prochaine période,

The third triennial report on cohesion, drawn up pursuant to Article 159 of the EC Treaty, is particularly important in that it incorporates general guidelines for the next programming period (2007-2013) for the Union’s structural policies.
Le troisième rapport triennal sur la cohésion qui répond au mandat de l'article 159 TCE, présente un intérêt particulier du moment qu'il inclut les orientations générales pour la prochaine période de programmation (2007/2013) des politiques structurelles.

In the next programming period, the investment in human capital should be reinforced by focusing on the Lisbon objectives in line with the integrated guidelines for growth and employment. The following general priorities should be addressed:
Dans la prochaine période de programmation, il conviendra de renforcer le capital humain en se focalisant sur les objectifs de Lisbonne comme le préconisent les lignes directrices intégrées pour la croissance et l'emploi. Les priorités générales suivantes devraient être fixées:

These general indicative guidelines are provided for by the Regulation laying down general rules on the Structural Funds and their purpose is to help the national and regional authorities define and prepare programming strategies under Objectives 1, 2 and 3 of the Structural Funds and their links with the Cohesion Fund.
Intervenant en application du règlement portant dispositions générales sur les Fonds structurels, ces orientations indicatives générales visent à aider les autorités nationales et régionales dans la définition et la préparation de stratégies de programmation au titre de chacun des Objectifs 1, 2 et 3 des Fonds structurels ainsi que leurs liens avec le Fonds de cohésion.

Guidelines for monitoring and evaluating EQUAL [7] give the general framework and are applicable all along the programming period.
Les lignes directrices pour le suivi et l'évaluation d'EQUAL [7] donnent le cadre général et sont applicables tout au long de la période de programmation.

Next the Member States submit programming documents to the Commission following its general guidelines.
Les Etats membres présentent ensuite à la Commission des documents de programmation qui reprennent les orientations générales de l'exécutif européen.

25. Considers that the proposed guidelines and EC priorities should be attached as an annex to the general regulation; this would allow to examine them with a view to avoiding further constraints on programming caused by the imposition of additional criteria outside the framework of the regulation resulting in programming delays;
25. estime que les orientations et les priorités communautaires proposées devraient figurer en annexe du règlement général; ceci permettrait un examen de ces dernières en vue d'éviter que de nouvelles contraintes ne s'exercent sur la programmation du fait de l'imposition de nouveaux critères extérieurs au cadre général du règlement, entraînant des retards de programmation;