Vertaling van "General Radio Licensing System " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

General Radio Licensing System
Système de délivrance de licences du service radio général

Integrated Radio Licensing System
Système automatisé de gestion des licences de station radio

Radio Licensing Policy for Limited Area Fixed Radio Systems
Politique de délivrance de licences visant les systèmes fixes de radiocommunications desservant une zone restreinte

General Packet Radio Service | General Packet Radio System | Generalised Packet Radio Service | global packet radio services | 2.5G [Abbr.] | GPRS [Abbr.]
général Packet Radio System | GPRS [Abbr.]

branch systems general license | BSGL [Abbr.]
autorisation de connexion au réseau public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Licensing systems generally aim to ensure that all clubs respect the same basic rules on financial management and transparency, but could also include provisions regarding discrimination, violence, protection of minors and training.
Ces systèmes visent généralement à garantir que tous les clubs respectent les mêmes règles fondamentales en matière de gestion financière et de transparence, mais ils pourraient également inclure des dispositions concernant la discrimination, la violence, la protection des mineurs et l'entraînement.

* Adopt a long-term plan concerning information and communication systems and road safety and establish the necessary regulatory framework for implementing such systems, including licensing procedures, performance requirements and the existence of adequate radio frequencies.
* Arrêter un plan à long terme concernant les systèmes d'information et de communication dans le domaine de la sécurité routière et établir le cadre réglementaire nécessaire à la mise en oeuvre de ces systèmes, notamment en ce qui concerne les procédures d'autorisation, les caractéristiques requises et l'existence de fréquences radio en suffisance.

Regarding the administration of a licensing system, you will see on page 4 a list of the general licensing functions related to the system.
Quant à l'administration d'un système de délivrance des permis, à la page 4, il y a une liste des fonctions générales reliées à ce système.

Certainly $700 million is a lot of money, but I would respectfully submit this is not just for the registration system, but also for a licensing system, which the firearms community has generally supported as well.
Il est bien entendu que 700 millions de dollars représentent une énorme somme d'argent, mais je vous fais respectueusement remarquer que cet argent n'est pas allé seulement au système d'enregistrement, mais aussi au système de délivrance de permis, et que ce dernier système a bénéficié de l'appui des propriétaires d'armes à feu en général.

In order to pursue legitimate objectives of public security whilst still ensuring the least disruption to the proper functioning of the internal market, it is appropriate to provide for a licensing system in accordance with which a member of the general public who has acquired a substance restricted by this Regulation which is not to be made available to members of the general public, or a mixture or substance containing it, in a concentration above the limit value would be able to introduce it from another Member State or from a third country into a Member State which allows access to that substance in accordance with any of the systems provided for in this Regulation.
Pour poursuivre l’objectif légitime consistant à assurer la sécurité publique tout en perturbant le moins possible le bon fonctionnement du marché intérieur, il convient de prévoir un système d’octroi de licences selon lequel un membre du grand public ayant acquis une substance faisant l’objet de restrictions dans le présent règlement qui ne doit pas être mise à la disposition de membres du grand public, ou un mélange ou une substance qui la contient, à une concentration supérieure à la valeur limite, puisse l’introduire depuis un autre État membre ou un pays tiers dans un État membre qui autorise l’accès à cette substance conformément à l’un des systèmes prévus dans le présent règlement.

Bulgaria has indicated that, by the end of 2013, it will make available for general use this frequency band which is currently used for a private radio communications system.
La Bulgarie a indiqué que, avant la fin de 2013, elle mettrait à disposition cette bande de fréquences, qui est actuellement utilisée par un système privé de communications radio.

Before 24 July 2003, each Member State must take the necessary measures to guarantee each undertaking the right to provide services or exploit networks, without discrimination, in accordance with a general authorisation regime which replaces the licensing system.
Avant le 24 juillet 2003, chaque État membre doit prendre les mesures nécessaires afin de garantir à toute entreprise le droit de fournir des services ou d'exploiter des réseaux, sans discrimination, selon un régime d'autorisation générale qui se substitue au système des licences.

The solution of course is a computerized licensing system, but I wonder if the general public out there is ready or willing to get into a new bureaucratic system on boats that has been taken for granted for years.
La meilleure solution serait bien sûr d'adopter un système de permis informatisé, mais je me demande si le grand public est prêt ou disposé à adopter un nouveau système bureaucratique portant sur les embarcations, pour remplacer celui qui a été tenu pour acquis pendant des années.

The national regulatory authorities were generally in favour of charging for access to the radio spectrum, which could make assignment decisions easier whenever there was a shortage of radio spectrum and encourage efficient usage thereof. However, views diverged on which assignment and licensing mechanism is best in which circumstances.
Les autorités réglementaires nationales (ARN) sont plutôt favorables à l'accès payant au spectre. Une telle pratique pourrait faciliter les décisions d'assignation en cas de pénurie de radiofréquences et encourager une utilisation efficace, mais les avis divergent quant à savoir quel est le meilleur mécanisme d'assignation et d'autorisation à mettre en place et dans quelles conditions.

As a general rule, clubs will be allowed to take on as many non-national players as they like, and the national associations which operate a licensing system will be required to issue licenses to all of those players.
En règle générale, les clubs pourront acquérir autant de joueurs non-nationaux qu'ils le désirent et si les fédérations nationales prévoient des systèmes de licence, elles devront octroyer de telles licences à tous les joueurs non-nationaux engagés par les clubs.