Traduction de «General equilibrium effect » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

general equilibrium effect [ general-equilibrium effect ]
effet d'équilibre général

equilibrium effects
effets d'équilibre

Potential Economic Effects of Experience-Rating the Unemployment Insurance System Using a Multi-Sector General Equilibrium Model of Canada
Potential Economic Effects of Experience-Rating the Unemployment Insurance System Using a Multi-Sector General Equilibrium Model of Canada

general equilibrium theory [ Walrasian equilibrium theory ]
théorie de l'équilibre général [ théorie de l'équilibre général de Walras | théorie de l'équilibre général walrasien ]

general equations of equilibrium
équations générales d'équilibre

general equilibrium analysis model
modèle d'analyse d'équilibre général

computable general equilibrium | CGE [Abbr.]
équilibre général calculable | EGC [Abbr.]

general equilibrium analysis
analyse de l'équilibre général

effects of general inflation
effets de l'inflation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These studies simulate the growth, employment and welfare effects of different tax coordination policies in the field of corporate taxation (normally within an applied general equilibrium framework).
Elles simulent les effets sur la croissance, l’emploi et le social de différentes politiques de coordination fiscale dans le domaine de la fiscalité des entreprises (généralement dans un cadre appliqué d’équilibre général).

In its Annual Economic Review 2002, the Commission has included this type of effect in a general equilibrium model estimating that the impact of demographic ageing on growth of GDP per capita amounts to a reduction, relative to the baseline scenario, of 0.4 % of the annual growth rate over the period 2000-2050. These estimates, however, do not consider the possibility of policy changes in response to the ageing dynamics and their positive effects on overall growth [40].
Dans son rapport économique annuel 2002, la Commission a inclus ce type d'effet dans un modèle d'équilibre général, en estimant que l'incidence du vieillissement démographique sur la croissance du PIB par habitant représentera, par rapport au scénario de base, une baisse de 0,4% de la croissance annuelle sur la période 2000-2050 Ces estimations ne tiennent toutefois pas compte d'éventuels changements de politique en vue de faire face à la dynamique du vieillissement, ni des effets positifs de cette dernière sur la croissance globale [40].

In brief: The general aim of the proposal is to ensure that there is an effective legal framework ensuring free movement of television programmes, which respects every form of equilibrium, encourages the development of television broadcasting, and preserves the essential qualities and duties of a broadcasting company.
En résumé : L'objectif global de cette proposition est l'efficacité d'un cadre juridique qui garantisse la libre circulation des émissions télévisées, respecte les équilibres, encourage le développement de la radiodiffusion télévisuelle, et préserve les qualités essentielles et les devoirs primordiaux d'une entreprise de médias.