Traduction de «General recall signal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

general recall signal
signal de rappel général

backward recall signal | backward signal
signal de rappel vers l'arrière | signal vers l'arrière

recall signal
ordre de rappel

forward recall signal | forward signal
signal de rappel vers l'avant | signal vers l'avant

forward recall signal
signal de rappel vers l'avant

backward recall signal
signal de rappel vers l'arrière

general recall
rappel général

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You may recall that the bureau of drug research was signalled to terminate by April 1, 1997, when Dann Michols, the director general, served notice in a surprise meeting on November 21, 1996.
Vous vous souviendrez sans doute que le Bureau de recherche sur les médicaments devait disparaître le 1er avril 1997 lorsque Dann Michols, le directeur général, nous a appris la nouvelle à l'occasion d'une réunion-surprise le 21 novembre 1996.

On trade more generally, the summit should send a clear signal that the EU and Canada reject protectionism, recalling our commitment to reaching an ambitious, comprehensive and balanced conclusion of the Doha Development Round.
En ce qui concerne les échanges, le sommet devra envoyer le signal clair que l’UE et le Canada rejettent le protectionnisme, en rappelant notre engagement à parvenir à une conclusion ambitieuse, globale et équilibrée du cycle de Doha pour le développement.

1. RECALLS the Declaration of Commitments on HIV/AIDS adopted by the UN General Assembly Special Session on HIV/AIDS on 27 June 2001 signalling the emergence of a response needed to be successful in the fight against HIV/AIDS;
1. RAPPELLE la déclaration d'engagement sur le VIH/SIDA adoptée le 27 juin 2001 lors de la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies consacrée au VIH/SIDA, qui signale la mise en place de l'action nécessaire pour assurer le succès dans la lutte contre le VIH/SIDA;