Vertaling van "Generate creative ideas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

generate creative ideas | produce creative ideas | develop creative ideas | developing creative ideas
développer des idées créatives

invent musical ideas | produce musical ideas | develop musical ideas | generate musical ideas
développer des idées musicales

slip method | silent generation | silent idea generation
méthode écrite | méthode par écrit | méthode du secret

develop new ideas regarding food and drinks | think of food and beverages in a creative way | think creatively about food and beverages | think of food and beverages creatively
faire preuve de créativité en ce qui concerne les repas et les boissons

idea generation [ birth of an idea ]
naissance de l'idée de produit [ genèse de l'idée ]

Creative Problem Solving: How to Get Better Ideas
Creative Problem Solving: How to Get Better Ideas

idea generation
recherche des idées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The goal is to train a new generation of creative and innovative researchers, able to convert knowledge and ideas into products and services for economic and social benefit in the Union.
L'objectif est de former une nouvelle génération de chercheurs créatifs et innovants, capables de convertir la connaissance et les idées en produits et services porteurs d'avancées économiques et sociales au sein de l'Union.

By bringing together researchers working on common goals, the institutes will promote creativity, generate new ideas in the area of health research and promote strategic policy to take Canada into the new millennium.
En mettant en rapport des chercheurs animés par des objectifs communs, les Instituts favoriseraient la créativité, cultiveront les nouvelles idées dans le domaine de la recherche en santé et mettront en valeur les orientations stratégiques pour faire entrer le Canada dans le nouveau millénaire.

Equally, the enduring problems in Georgia have defied resolution through traditional means, and again a fresh view from the committee might generate some ideas for creative solutions.
Les problèmes qui persistent en Géorgie ont eux aussi défié toute tentative de résolution par les moyens traditionnels et, une fois de plus, une perspective nouvelle émanant du comité pourrait donner des idées pour trouver des solutions ingénieuses.

The idea behind harbour authorities was that if we make the transition from a government operated wharf to an independently operated harbour authority, those harbour authorities now have access to other funds, even government funds, even federal government funds, perhaps from an employment program or a regional initiative and funds perhaps from other levels of government, maybe even some other more creative revenue sources or revenue generating programs and so on.
Je ne suis pas certain qu'il en ait parlé. Le fait de confier l'administration d'un quai, jusque là gouvernementale, à une autorité indépendante, ouvre l'accès à d'autres sources de financement, y compris des sources gouvernementales, même fédérales, notamment par le truchement de programmes d'emploi ou d'initiatives régionales, ou encore auprès d'autres ordres de gouvernement, voire des sources de revenus innovatrices ou des projets générateurs de recettes.

Of course, it is very important for us to preserve our cultural heritage, but the cultural programme must put a clear emphasis on the future and the creative generation of new ideas.
Bien entendu, il est très important, pour nous, de préserver notre patrimoine culturel, mais le programme culturel doit insister clairement sur l’avenir et la génération créative d’idées nouvelles.

Human capital is critical to generating creative or innovative ideas.
Le capital humain est un élément clé pour générer des idées créatives et innovantes.

We are seen by the bureaucracy and the senior officials as an interesting place that is generating creative ideas to which they can toss hot potatoes.
Nous sommes perçus par les fonctionnaires et les cadres supérieurs comme un organisme intéressant qui génère des idées créatrices et à qui on peut confier une patate chaude.