Vertaling van "Genetic host factor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

genetic host factor
facteur hôte génétique

endogenous factor | host factor | intrinsic factor
facteur endogène | cause endogène

host factor
facteur de l'hôte [ facteur propre à l'hôte ]

hereditary factor [ constitutional factor | genetic factor ]
facteur génétique [ facteur héréditaire | facteur constitutionnel ]

genetic factor
facteur génétique

genetic factor of cancer predisposition
facteur génétique de prédisposition au cancer

genetically determined predisposing factor
facteur de prédisposition à base génétique | facteur prédisposant à base génétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Good health arises from a host of social, economic and environmental lifestyles and genetic factors.
La santé résulte d'une série de facteurs sociaux, économiques, environnementaux et génétiques.

encourage and support research into the causative factors underlying childhood asthma (including environmental stressors, and the genetics and host condition of the individual), and into the reasons for the regional variations in the incidence of childhood asthma; continue to develop a common terminology and definitions for use in the analysis of childhood asthma; collect and disseminate good quality data on childhood asthma; encourage the exchange of best practices in relation to the prevention and management of childhood asthma support; involve all relevant stakeholder groups which can contribute to the struggle against childhood asthma; and ensure that the implementation of the Children's Environment and Health Action Plan for Europe (CEHAPE) to be adopted at the June 2004 pan-European Ministerial Conference on Environment and Health takes full account of the major public health challenge posed by childhood asthma.
encourager et soutenir la recherche portant sur les causes de l'asthme infantile (telles que les facteurs de stress environnementaux, les éléments génétiques et la condition de l'hôte), ainsi que sur les raisons expliquant les variations régionales dans l'incidence de l'asthme infantile; poursuivre l'élaboration d'une terminologie et de définitions communes qui seraient appliquées dans l'analyse de l'asthme infantile; collecter et diffuser des données de qualité sur l'asthme infantile; encourager les échanges de bonnes pratiques en matière de prévention et de gestion de l'aide dans le domaine de l'asthme infantile; faire intervenir l'ensemble des parties impliquées qui sont en mesure d'apporter une aide dans la lutte contre l'asthme infantile; et veiller à ce que, dans le cadre de sa mise en œuvre, le Plan d'action européen sur l'environnement et la santé des enfants et des adolescents, qui sera adopté en juin 2004 lors de la conférence ministérielle paneuropéenne sur l'environnement et la santé, prenne pleinement en compte le défi majeur de santé publique posé par l'asthme infantile;