Vertaling van "Genetic makeup " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

genetic makeup
caractéristiques génétiques

genetic makeup of the virus
caractéristiques génétiques du virus

apply changes to makeup | touch up makeup quickly | perform quick changeover for makeup | perform quick make-up changeovers
assurer un changement rapide de maquillage

makeup artist | makeup man
maquilleur

genetic database [ DNA library | gene bank | gene library | genetic catalogue | genetic databank | genetic data bank | genetic data base | genetic information database | genomic library | [http ...]
base de données génétiques [ banque de données génétiques | banque de gènes | banque de génomes | banque d’ADN | base de données et d'informations sur les gènes | bibliothèque de gènes | catalogue des gènes | génothèque ]

genetics [ gene pool | genetic resource | genetic stock | genotype | heredity | heredity(UNBIS) ]
génétique [ hérédité | patrimoine génétique | ressource génétique ]

transgenic animal [ genetically engineered animal | genetically modified animal ]
animal transgénique [ animal génétiquement modifié ]

diagnose a genetic disease | identify genetic disorders | diagnose genetic diseases | diagnose genetic disorders
diagnostiquer des maladies génétiques

keep genetic data | keep genetic registers | keep a genetic register | maintain genetic registers
tenir des registres génétiques

CABI Bureau of Animal Breeding and Genetics [ CAB Bureau of Animal Breeding and Genetics | Commonwealth Bureau of Animal Breeding and Genetics ]
Bureau de reproduction et de génétique animale du CABI [ Bureau de reproduction et de génétique animale du Commonwealth ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, in the case of cancer, each disease has its own genetic makeup, giving each tumour cell and tissue a unique character with specific tendencies and vulnerabilities.
Par exemple, en matière de cancer, chaque maladie a ses propres caractéristiques génétiques qui donnent aux cellules et tissus tumoraux un caractère unique, avec des tendances et des vulnérabilités spécifiques.

Would all products produced using genetic modification be labelled or only those resulting from recombinant DNA technology, which is where there is substantial change in the genetic makeup of the crop concerned?
Tous les produits découlant d'une modification génétique seraient-ils étiquetés ou seulement ceux provenant de la technologie de l'ADN recombiné lorsqu'il y a un changement important dans la composition génétique de la culture concernée?

We are providing $140 million for Genome Canada to help give Canada a competitive edge in the expanding and exploding knowledge about our own genetic makeup as human beings.
Nous versons une somme de 140 millions de dollars à Génome Canada pour aider à donner au Canada un avantage concurrentiel dans un domaine où le savoir s’accroît à toute vitesse, celui du génome de l’être humain.

The Committee was also informed of “genetic essentialism”, the view that persons can be defined or characterized solely in terms of their genetic makeup.
Le Comité a également été renseigné sur l’« essentialisme génétique » – l’idée selon laquelle on peut définir ou caractériser les personnes uniquement à partir de leur matériel génétique.

There is also the risk of rejection by the recipient, since the embryonic stem cells have a different genetic makeup from the recipient.
Il y a également le risque du rejet par le receveur, car les cellules souches embryonnaires sont porteuses d'un autre équipement génétique que le receveur.

* Genetically modified organisms: organisms to which gene therapy has been applied. This can artificially change their genetic makeup, giving them new properties (e.g. a plant’s resistance to drought, insects or disease).
* Organismes génétiquement modifiés: organismes qui ont subi une thérapie génique permettant de modifier artificiellement leur matériel génétique et de leur conférer des propriétés nouvelles (par exemple résistance à la sécheresse, aux insectes ou aux maladies).

With the help of the maturation process, it is hoped that the cell will have a new nucleus containing new genetic material, which will lead to the birth of a child that has a genetic makeup identical to the genetic makeup of the person from whom the original cell was used.
Avec l'aide du processus de croissance, on espère qu'elle aura un nouveau noyau détenant un nouveau bagage génétique et que cela donnera lieu à la naissance d'un enfant qui va avoir en tout point le même bagage génétique que celui du détenteur de la cellule qu'on lui a introduit.

Such details will help not only in combating cancer, but also in understanding how low-level radiation exposure effects the human genetic makeup.
Cette connaissance détaillée aidera non seulement à combattre le cancer, mais aussi à comprendre comment l'exposition à de faibles doses de radiations affecte les caractéristiques génétiques de l'Homme.

Altering the genetic makeup of animals and cloning of animals may be considered only if the aims are ethically justified and the conditions are such that the animals’ welfare is guaranteed and the principles of biodiversity are respected.
La modification du patrimoine génétique d'animaux et le clonage d'animaux ne peuvent entrer en ligne de compte que lorsque les objectifs sont justifiés du point de vue éthique et lorsque des conditions garantissant le bien‑être des animaux et le respect des principes de la biodiversité sont réunies.

We have also learned a lot in the last year in relation to new variant CJD and that patients with a distinct genetic makeup are prone to it, not the entire population.
L'année dernière, nous avons également beaucoup appris sur la nouvelle variante de la MCJ, notamment que ce sont les patients présentant une certaine constitution génétique qui y sont prédisposés et pas la population dans son ensemble.