Traduction de «Geographical area relevant to a case » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

geographical area relevant to a case
région géographique en cause

geography | worldwide tourist destinations | geographical areas for tourism | geographical areas relevant to tourism
zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique

geographic area which a person considers home [ geographic area with which a person identifies ]
région d'appartenance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. As far as the geographic area affected by the cases that were notified under Article 1(3) is concerned, one way to assess their impact is to look at the geographic market(s) affected by these mergers.
22. En ce qui concerne la zone géographique affectée par les affaires notifiées conformément à l'article 1er, paragraphe 3, on peut, pour apprécier leurs effets, examiner le ou les marchés géographiques affectés par ces concentrations.

details of the geographical area relevant to the link.
des informations détaillées sur la zone géographique contribuant au lien.

In the case of a ‘protected designations of origin’ or ‘protected geographical indications’ name that designates a trans-border geographical area or in the case of a ‘traditional specialities guaranteed’ name, several groups from different Member States or third countries may lodge a joint application for registration.
Dans le cas d’une «appellation d’origine protégée» ou d’une «indication géographique protégée» qui désignent une zone géographique transfrontalière ou dans le cas d’une «spécialité traditionnelle garantie», plusieurs groupements émanant de différents États membres ou pays tiers peuvent déposer une demande d’enregistrement commune.

1. Member States shall ensure that, where technically and economically feasible, and except where a called subscriber has chosen for commercial reasons to limit access by calling parties located in specific geographical areas, relevant national authorities take all necessary steps to ensure that end-users are able to:
1. Les États membres veillent à ce que, lorsque cela est techniquement et économiquement possible et sauf lorsque l’abonné appelé a choisi, pour des raisons commerciales, de limiter l’accès des appelants situés dans certaines zones géographiques, les autorités nationales compétentes prennent toutes les mesures nécessaires pour faire en sorte que les utilisateurs finals puissent:

details of the geographical area relevant to the link;
des informations détaillées sur la zone géographique contribuant au lien;

details of the geographical area relevant to the link;
des informations détaillées sur l'aire géographique contribuant au lien;