Vertaling van "Geostationary Earth radiation budget instrument " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

geostationary Earth radiation budget instrument
instrument de mesure du bilan radiatif terrestre sur orbite géostationnaire

Earth radiation budget instrument
instrument de mesure du bilan radiatif de la Terre

Earth radiation budget [ ERB | terrestrial radiation balance | terrestrial radiation budget ]
bilan radiatif terrestre [ bilan radiatif de la Terre | bilan du rayonnement terrestre ]

earth radiation budget | ERB [Abbr.]
bilan radiatif de la Terre | rayonnement thermique global de la Terre

Earth Radiation Budget | ERB [Abbr.]
bilan radiatif

Earth Radiation Budget Experiment | ERBE [Abbr.]
observation du bilan radiatif

earth radiation budget | ERB
bilan radiatif de la Terre | ERB

Earth-atmosphere radiation budget
bilan du rayonnement Terre-atmosphère

scanner for Earth's radiation budget | SCARAB
instrument de surveillance du bilan radiatif de la Terre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We mention here orbital resources—orbital slots they're often called—for geostationary orbits, that is, satellites that relatively stay in one place above the earth and radiate down to North America or Canada.
Nous parlons ici de ressources orbitales—qu'on appelle souvent des créneaux orbitaux—pour les orbites géostationnaires, c'est-à-dire, les satellites qui restent à un point fixe au-dessus de la terre et émettent les ondes sur l'Amérique du Nord ou le Canada.

Moving to the next slide, we are able to compare these two terms, the carbon uptake and the surface reflectivity change, in terms of a quantity called ``radiative forcing,'' which is perturbation to the Earth's radiation budget — the amount of energy coming into or out of the planet.
À la diapositive suivante, on compare quantitativement l'absorption du carbone et la réflexion de la surface de la planète pour obtenir ce qu'on appelle le «forçage radiatif», ou la perturbation dans le bilan radiatif de la terre — la quantité d'énergie absorbée et émise par la Terre.