Traduction de «German Communist Party » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

German Communist Party
Parti communiste d'Allemagne

German Communist Party | DKP [Abbr.]
Parti communiste allemand | DKP [Abbr.]

Communist Party of Canada - Manitoba Committee [ Communist Party of Canada - Manitoba | Communist Party of Canada - Manitoba CTE. | CPC Manitoba ]
Communist Party of Canada - Manitoba Committee [ Communist Party of Canada - Manitoba | Communist Party of Canada - Manitoba CTE. | CPC Manitoba ]

Communist Party of Russia | Communist Party of the Russian Federation | Russian Communist Party | CPRF [Abbr.] | RCP [Abbr.]
Parti communiste | PCRF [Abbr.]

Communist Party [ Communists(ECLAS) ]
parti communiste

Communist Party of Canada [ CPC | Canadian Communist Party ]
Parti Communiste du Canada [ Parti communiste canadien ]

Chinese Communist Party | Communist Party of China | CCP [Abbr.] | CPC [Abbr.]
Parti communiste chinois | PCC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would simply like to end by making an appeal to fellow Members in the SD Group to learn from the experience of their fellow German Members regarding the successors of the former communist party in the GDR.
Je voudrais simplement conclure en demandant à mes collègues du groupe SD de tirer des leçons de l’expérience de leurs collègues allemands concernant les successeurs de l’ancien parti communiste en RDA.

Poland was not conquered by the fighting squads of the Nazi or Communist parties, but by the regular armed forces of its neighbours, or in other words by the German Wehrmacht , Luftwaffe and Kriegsmarine and by the Red Army.
La Pologne n’a pas été conquise par des escadrons des partis nazi et communiste, mais par les armées régulières de ses voisins, en d’autres termes par la Wehrmacht , la Luftwaffe et la Kriegsmarine allemandes et par l’Armée rouge.

Poland was not conquered by the fighting squads of the Nazi or Communist parties, but by the regular armed forces of its neighbours, or in other words by the German Wehrmacht, Luftwaffe and Kriegsmarine and by the Red Army.
La Pologne n’a pas été conquise par des escadrons des partis nazi et communiste, mais par les armées régulières de ses voisins, en d’autres termes par la Wehrmacht, la Luftwaffe et la Kriegsmarine allemandes et par l’Armée rouge.

In 1995 Germany was condemned by the European Court of Human Rights for violating the right of assembly and the right to freedom of expression, because German officials are not allowed to belong to the German Communist Party, on pain of dismissal for 'political unreliability'.
L'Allemagne s'est vu condamner en 1995 par la Cour européenne des droits de l'homme pour violation de la liberté d'association et de la liberté d'expression: dans ce pays, les fonctionnaires ne pouvant être membres du parti communiste, sous peine de révocation pour "déloyauté politique".

Every day brings new and astonishing intelligence. The collapse of the politbureaucracies of Eastern Europe. The imminent prospect of German unification. The abandonment of the leading role of the Communist Party in the USSR. Lithuania.
Chaque jour nous apporte des informations nouvelles et surprenantes : l'effondrement des bureaucraties politiques d'Europe de l'Est, l'imminence de l'unification allemande, l'abandon du rôle dirigeant du parti communiste en URSS, les événements de Lituanie.