Traduction de «German Machinery and Plant Manufacturers Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

engineering industry association | German Machinery and Plant Manufacturers Association | West German mechanical engineering association
Association allemande des constructeurs de machines-outils

Machinery and Equipment Manufacturers' Association of Canada
Association des manufacturiers de machines et d'équipements du Canada

Machinery and Equipment Manufacturers Association of Canada Tax Policy Committee
Comité de la politique fiscale de l'Association des manufacturiers de machines et d'équipement du Canada

American Paper Machinery Association [ APMA | Pulp and Paper Machinery Association | Pulp and Paper Machinery Manufacturers Association ]
American Paper Machinery Association [ APMA | Pulp and Paper Machinery Association | Pulp and Paper Machinery Manufacturers Association ]

Co-ordinating Committee for Common Market Associations of Manufacturers of Rotating Electrical Machinery | COMEL [Abbr.]
Comité de coordination des constructeurs de machines tournantes électriques du Marché commun | COMEL [Abbr.]

European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery | CEMA [Abbr.]
Comité européen des groupements de constructeurs du machinisme agricole | CEMA [Abbr.]

production equipment | manufacturing equipment | plant equipment | production machinery
matériel de production | matériel industriel | matériel de fabrication

Swiss Association of Machinery Manufacturers [ VSM ]
Société suisse des constructeurs de machines [ VSM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Safety requirements for foundry moulding and coremaking machinery and plant associated equipment
Prescriptions de sécurité applicables aux machines et chantiers de moulage et de noyautage en fonderie et à leurs équipements annexes

A label bearing the text “Engine for restricted use in machinery manufactured by”, followed by the name of the OEM and the unique reference of the associated derogation shall be affixed to any such engines, beside the engine statutory marking set out in section 3 of Annex I.
Une étiquette portant la mention “Moteur destiné exclusivement à un engin fabriqué par”, suivie du nom du FEO et de la référence unique de la dérogation correspondante, est apposée sur tout moteur de ce type, à côté du marquage réglementaire du moteur visée à l'annexe I, section 3.

During recent years, emerging markets such as China, India and South American countries, e.g. Brazil, increased their demand for printing machinery and therefore became important customers for German and other European printing machinery manufacturers.
Ces dernières années, des marchés émergents tels la Chine, l'Inde et des pays sud-américains, comme le Brésil, ont accru leur demande de machines d'imprimerie et sont donc devenus des clients importants de fabricants en Allemagne et ailleurs en Europe.

By letter to the Commission, Toy Industries of Europe, the European association of writing materials manufacturers, the French association of toy manufacturers and the European Balloons Council shared their concerns with regard to the obstacles the German measures, if accepted, will create on the functioning of the toys internal market.
Par une lettre adressée à la Commission, Toy Industries of Europe, l’Association européenne des fabricants de matériel d’écriture, la Fédération française des industries jouet – puériculture et l'European Balloon Council ont fait part de leurs préoccupations en ce qui concerne les obstacles au bon fonctionnement du marché intérieur des jouets que les mesures allemandes ne manqueront pas de créer si elles sont acceptées.

Your Rapporteur has taken into consideration the discussions held during the Workshop organised by the Committee on the Internal Market and Consumer Protection on 11 December 2008 as well as the input received by several stakeholders, institutions and academia, such as CEN (European Committee for Standarisation), CEMA (European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery), Pesticide Action Network-Europe, Orgalime (The European Engineering Industries Association), Julius Kühn-Institute-Federal Research Centre for Cultivated Plants (JKI-Germany) and the Department of Agricultural Engineering and Informatics of the University of Agriculture in Krakow.
Votre rapporteur a tenu compte des discussions qui ont eu lieu dans le cadre de l'atelier organisé par la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, le 11 décembre 2008, ainsi que des suggestions formulées par plusieurs parties intéressées, institutions et universités, comme le CEN (Comité européen de normalisation), le CEMA (Comité européen des groupements de constructeurs du machinisme agricole), l'association Pesticide Action Network-Europe, Orgalime (Association européenne de l'ingénierie industrielle), le centre fédéral de recherche sur les plantes cultivées - Institut Julius Kühn (JKI-Allemagne) et le département d'ingénierie agricole et informatique de l'université de sciences agricoles de Cracovie.

The BenQ application concerns two German plants of the Taiwanese mobile phone manufacturer BenQ.
La demande concernant BenQ vise deux sites allemands du fabricant taïwanais de téléphones portables.

An application submitted on 27 June 2007, concerning redundancies in the German plants of the Taiwanese mobile phone manufacturer BenQ.
une demande envoyée le 27 juin 2007, concernant des licenciements affectant les usines allemandes du fabricant de téléphones portables taïwanais, BenQ.

(29) In Germany, the German, Austrian and Swiss manufacturers set up a trade association known as BFW (Bundesverband Fernwärmeleitungen) which they claimed to group the companies which alone were qualified to meet the exacting quality standards of the German market.
(29) En Allemagne, les fabricants allemands, autrichiens et suisses ont créé une association professionnelle connue sous le nom de BFW (Bundesverband Fernwärmeleitungen) qui, d'après eux, regroupait les seules entreprises qualifiées pour répondre aux normes de qualité élevées du marché allemand.

In addition, following intervention by the Association of European Meat Meal Manufacturers of 18 December 1989 and an ensuing minority vote by the German Meat Meal Industry Association, the original proposal for a regulation - COM(89)0509 of 17 October 1989 - was amended (Annex 41).
De plus, après intervention, du 18 décembre 1989, de l'Association des fabricants européens de farines de viande et après un vote minoritaire de l'Association allemande des fabricants de farines de viande, la proposition de règlement initiale COM 89/509, du 17 octobre 1989, a été modifiée (Annexe 41);

(1) On 4 January 1988, the Agricultural Engineers Association Ltd (AEA), the United Kingdom trade association of manufacturers and importers of agricultural machinery, notified an information exchange agreement called the UK Agricultural Tractor Registration Exchange ('the Exchange').
(1) Le 4 janvier 1988, l'Agricultural Engineers Association Ltd (« AEA »), association britannique des fabricants et importateurs de machines agricoles, a notifié un accord d'échange d'informations intitulé « UK Agricultural Tractor Registration Exchange ».