Vertaling van "Get from host panel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

get from host panel
écran Extraction hôte

PC get from host information screen
écran Renseignements sur l'extraction hôte PC

get from host
extraction hôte

get from PROFS panel
écran Extraction PROFS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'd like to get from this panel a sense of what you think about a productivity covenant.
J'aimerais savoir ce que pensent nos témoins d'une convention sur la productivité.

Some of you have provided us with some amendments, but basically the message I get from this panel is that the implementation and the follow-up on this bill is extremely important.
Vous nous avez proposé certaines modifications, mais le message que je retire surtout de vos interventions, c'est que la mise en oeuvre et le suivi de ce projet de loi seront extrêmement importants.

3. Notwithstanding paragraph 2, any panel of a local division in a Contracting Member State where, during a period of three successive years prior or subsequent to the entry into force of this Agreement, fifty or more patent cases per calendar year on average have been commenced, shall sit in a composition of two legally qualified judges who are nationals of the Contracting Member State hosting the local division concerned and one legally qualified judge who is not a national of the Contracting Member State concerned and is allocated from the Pool of Judges in accordance with Article 18(3).
3. Nonobstant le paragraphe 2, les chambres d'une division locale située dans un État membre contractant dans lequel, sur une période de trois années consécutives avant ou après la date d'entrée en vigueur du présent accord, en moyenne au moins cinquante procédures concernant les brevets ont été engagées par année civile, siègent en formation de deux juges qualifiés sur le plan juridique qui sont des ressortissants de l'État membre contractant sur le territoire duquel est située la division locale concernée et d'un juge qualifié sur le plan juridique, qui n'est pas un ressortissant de l'État membre contractant concerné, issu du pool de juges et affecté conformément à l'article 18, paragraphe 3.

2. Any panel of a local division in a Contracting Member State where, during a period of three successive years prior or subsequent to the entry into force of this Agreement, less than fifty patent cases per calendar year on average have been commenced shall sit in a composition of one legally qualified judge who is a national of the Contracting Member State hosting the local division concerned and two legally qualified judges who are not nationals of the Contracting Member State concerned and are allocated from the Pool of Judges in accordance with Article 18(3) on a case by case basis.
2. Les chambres d'une division locale située dans un État membre contractant dans lequel, sur une période de trois années consécutives avant ou après la date d'entrée en vigueur du présent accord, en moyenne moins de cinquante procédures concernant les brevets ont été engagées par année civile, siègent en formation d'un juge qualifié sur le plan juridique qui est un ressortissant de l'État membre contractant sur le territoire duquel est située la division locale concernée et de deux juges qualifiés sur le plan juridique qui ne sont pas des ressortissants de l'État membre contractant concerné, issus du pool de juges et affectés au cas par cas, conformément à l'article 18, paragraphe 3.

Just before we suspend to get the second panel in place, I'd like to thank very much all of you who presented: Mr. Ferguson; and Mr. Shelly and Ms. Tolmie-Thompson from Alberta.
Avant d'ajourner pour mettre en place le deuxième groupe de témoins, je tiens à vraiment remercier tous les témoins, soit M. Ferguson ainsi que M. Shelly et Mme Tolmie-Thompson de l'Alberta.

The 'Erasmus for entrepreneurs' action promotes mobility of entrepreneurs through cross-border exchanges of experience by giving nascent or new entrepreneurs the chance to learn from experienced host entrepreneurs from other Member States. In return, the host entrepreneurs have the possibility to get a new fresh pair of eyes on their business and new business contacts abroad.
L’action «Erasmus pour les entrepreneurs» favorise la mobilité des entrepreneurs à travers des échanges transfrontaliers d’expériences en donnant aux entrepreneurs nouveaux et débutants, la possibilité d’acquérir de l’expérience auprès d’entrepreneurs d’accueil aguerris dans d’autres États membres. En retour, les entrepreneurs d’accueil bénéficient d’un regard neuf sur leur activité et de nouveaux contacts commerciaux à l’étranger.

25. Calls on the Commission actively to promote the better visibility of EICs and emphasises that all SMEs should have easy, free access to the information, services and advice offered by EICs, whether or not they are members of the organisations that carry out the EIC function; calls on the Commission to ensure that SME panels drawn up by the EICs include SMEs from outside the host organisation; considers that it is vital that the Commission set ambitious targets to promote the use and visibility of EICs among all SMEs, not only the SMEs that are members of the host organisation;
25. invite la Commission à favoriser activement une meilleure visibilité des EIC et souligne que toutes les PME devraient avoir un accès libre et aisé aux informations, services et conseils offerts par les EIC, qu'elles soient ou non membres des organisations qui exercent les fonctions de ceux-ci; invite la Commission à garantir que les listes de PME établies par les EIC incluent les PME extérieures à l'organisation d'accueil; considère qu'il est capital que la Commission fixe des objectifs ambitieux pour promouvoir l'utilisation et la visibilité des EIC parmi les PME, et non seulement parmi celles d'entre elles qui sont membres de l'organisation d'accueil;

The expert panel will host public hearings in the coming months across Canada to obtain suggestions and advice from people with technical expertise and experience in the operations and management of water systems.
Le groupe d'experts tiendra des audiences publiques dans les mois à venir un peu partout au Canada pour recueillir des suggestions et des conseils de la part des gens possédant une expertise technique et de l'expérience dans l'exploitation et la gestion de réseaux d'alimentation en eau.

While recognising the central role of business organisations in channelling feed-back from SMEs to European institutions, the Commission plans to create a quick and easy-to-use consultation mechanism (“SME panel”) via the Euro Info Centre network to get views from SMEs in specific areas of policy making.
Tout en reconnaissant le rôle central des organisations d’entreprises dans la transmission des réactions des PME aux institutions européennes, la Commission se propose de créer un mécanisme de consultation rapide et simple d’emploi («Panel PME») via le réseau d’Euro Info Centres pour obtenir l’avis des PME dans des domaines spécifiques, lors de l’élaboration des politiques.

You also have a short handout with the relevant sections from the Anti-terrorism Act, and some suggested elements to a definition of terrorism from another international study — the UN high-level panel looking at a host of issues on security and shared responsibility.
Vous avez également un petit document qui contient des sections de la Loi antiterroriste et dans lequel je présente certains éléments qui pourraient faire partie de la définition du terrorisme, des définitions qui proviennent d'une autre étude internationale — un comité de haut niveau des Nations Unies qui examine un bon nombre de questions sur la sécurité et sur la responsabilité partagée.