Traduction de «Gimballed heading reference system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gimballed heading reference system
système de référence de cap à anneaux de cardan

gimbaled AHRS [ gimbaled attitude and heading reference system ]
centrale d'attitude et de cap à cardans

attitude and heading reference system [ A.H.R.S.,AHRS | attitude heading reference system | heading and attitude system | heading and attitude reference system | heading/attitude sensor | heading and attitude sensor | heading and attitude gyro system | heading and vertical reference system ]
centrale d'attitude et de cap [ centrale A.H.R.S. | centrale de cap et d'attitude | système AHRS | système de référence de cap et d'attitude | système indicateur d'attitude et de direction | centrale de cap et de verticale | système de référence de cap et d'assiette ]

strapdown attitude and heading reference system [ hybrid strapdown attitude and heading reference system | strapdown AHRS ]
centrale d'attitude et de cap à composants liés [ système de référence d'assiette et de cap à composants liés ]

attitude and heading reference systems | AHRS [Abbr.]
systèmes de référence de cap et d'attitude | AHRS [Abbr.]

attitude heading reference system | AHRS [Abbr.]
système de référence de cap et d'attitude | AHRS [Abbr.]

microflex attitude and heading reference system | MAHRS
centrale inertielle de cap et d'attitude

attitude/heading reference system control unit [ AHRS control unit ]
boîtier de commande AHRS

attitude and heading reference system | AHRS
centrale de cap et de verticale | AHRS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) “heading” refers to any four-digit number in the Harmonized System; and
b) « position » s’entend de tout numéro à quatre chiffres du Système harmonisé;

(b) “heading” refers to any four-digit number in the Harmonized System;
b) « position » s’entend de tout numéro à quatre chiffres du Système harmonisé;

(b) “heading” refers to any four-digit number, or the first four digits of any number, set out in the column “Tariff Item” in the Harmonized System;
b) « position » s’entend de tout numéro à quatre chiffres, ou des quatre premiers chiffres de tout numéro, figurant dans la colonne « Numéro tarifaire » du Système harmonisé;

(2) Every surface of a mass-produced restraint system for disabled persons that is contactable by the head of a disabled person when the person is positioned in the restraint system in accordance with the instructions referred to in paragraph 524(1)(b) and the restraint system is adjusted in accordance with the instructions referred to in paragraph 524(1)(c) must be covered with slow-recovery, energy-absorbing material that, when tested in accordance with section 7 of Test Method 213.3, has
(2) Toute surface de l’ensemble de retenue pour personne handicapée fabriqué en série qui peut entrer en contact avec la tête de la personne handicapée, lorsque celle-ci est placée dans l’ensemble de retenue conformément aux instructions visées à l’alinéa 524(1)b) et que l’ensemble de retenue est ajusté conformément aux instructions visées à l’alinéa 524(1)c), doit être recouverte d’un matériau qui est capable d’absorber l’énergie et de reprendre sa forme initiale lentement après une déformation et qui, lorsqu’il est mis à l’essai conformément à l’article 7 de la Méthode d’essai 213.3, a :

To control the vessel's head, the DP control system uses data from three gyrocompasses, with at least one position reference system for example, the differential global positioning system or hydroacoustics.
Pour contrôler le cap du navire, le système de contrôle du positionnement dynamique utilise les données provenant de trois compas gyroscopiques, dotés d’au moins un système de repérage et de mesure de position, comme le système mondial de localisation différentiel ou l’hydroacoustique.

‘chapters’ and ‘headings’ mean the chapters and the headings (four-digit codes) used in the nomenclature which makes up the Harmonised Commodity Description and Coding System, referred to in this Protocol as ‘the Harmonised System’ or ‘HS’;
«chapitres» et «positions», les chapitres et les positions (à quatre chiffres) utilisés dans la nomenclature qui constitue le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, dénommé dans le présent protocole «système harmonisé» ou «SH»;

1. An inertial measurement device (e.g., an attitude and heading reference system, inertial reference unit, or inertial navigation system);
1. un dispositif de mesure inertielle (p. ex. un système de référence de cap et d'altitude, un unité de référence inertielle ou un système navigation inertielle);

7D002 "Source code" for the "use" of any inertial navigation equipment including inertial equipment not controlled by 7A003 or 7A004, or Attitude and Heading Reference Systems (AHRS).
7D002 "Code source" pour l'"utilisation" de tout équipement de navigation à inertie, y compris les équipements à inertie non visés aux paragraphes 7A003 ou 7A004, ou systèmes de référence de cap et d'attitude (AHRS).

(j) "chapters" and "headings" mean the chapters and the headings (four-digit codes) used in the nomenclature which makes up the Harmonised Commodity Description and Coding System, referred to in this Protocol as "the Harmonised System" or "HS";
j) "chapitres" et "positions", les chapitres et les positions (à quatre chiffres) utilisés dans la nomenclature qui constitue le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, dénommé dans le présent protocole "système harmonisé" ou "SH";