Because a cultural product, unlike a widget or a gismo, transmits a set of values rooted in the society in which the artist who created it lives.
Parce qu'un produit culturel, contrairement à un gadget ou à un truc, transmet une série de valeurs ayant leurs racines dans la société au sein de laquelle vit le créateur dudit produit.