Traduction de «Glass breakage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

glass breakage, shut down and flush system
système de contrôle de bris de verre, d'arrêt des machines et de rinçage

glass breakage
bris de vitres

glass breakage insurance
assurance bris des glaces

sensor for glass breakage | types of sensors of vibrations | glass breakage sensors | sensors of vibrations
détecteurs de bris de verre

glass-breakage contact
contact de bris de verre [ contact de bris de vitrage ]

weld breakage | weld failure | welded-joint breakage | welded-joint failure
rupture de joint soudé | rupture de soudure

adjusting glass sheets | glass sheet thickness changing | adjust glass sheets | glass sheet adjusting
ajuster des feuilles de verre

burnish glass edges | smoothen edges of glass | smooth edges of glass | smooth glass edges
polir les bords du verre

eyephone | D glasses | 3D glasses | three dimensional glasses | three-dimensional glasses | three-dimension glasses | three dimensions glasses
lunettes de relief

obsidian | rock glass | rhyolite glass | black lava glass | mountain mahogany | Apache tear | snowflake obsidian | flowering obsidian | desert glass | lava glass | glass agate | iceland agate | mountain jet | black lapis | Nevada black diamond | Nevada diamond | Tokai lynx sapphire | Tokai lux sapphire
obsidienne | verre de rhyolite | pierre de Gallimace | miroir des Incas | topaze du Névada | jais du Montana | diamant du Nevada | chrysolite ordinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

306. Gauge glass fittings shall not, except on measuring tanks for liquefied gases, be of the ball check type or be of any type designed to prevent loss of liquid in case of glass breakage, but a bottom gauge glass fitting may include an emergency valve if means are provided thereon to allow an inspector to seal the valve in the open position.
306. Les raccords de jauge, sauf dans le cas de réservoir jaugeur pour gaz liquéfiés, ne doivent pas être du type à clapet à billes ou de tout autre type conçu pour empêcher les pertes de liquide en cas de bris du verre, mais le raccord de la jauge de fond peut comprendre une soupape de sécurité, pourvu qu’on ait prévu les moyens de faire sceller la soupape dans sa position ouverte par un inspecteur.

‘Second lamp envelope’ means a second outer lamp envelope which is not required for the production of light, such as an external sleeve for preventing mercury and glass release into the environment in case of lamp breakage. In determining the presence of a second lamp envelope, the arc tubes of high intensity discharge lamps shall not count as a lamp envelope.
«seconde enveloppe de lampe», une enveloppe extérieure de lampe qui n'est pas nécessaire pour l'émission de lumière, telle qu'un manchon externe pour empêcher le rejet de mercure et de verre dans l'environnement en cas de bris de la lampe; aux fins de la détermination de la présence d'une seconde enveloppe de lampe, les tubes à décharge des lampes à décharge à haute intensité ne sont pas considérés comme des enveloppes de lampe;

All types of glass, and in particular glass intended to be used for windscreens must be of a quality enabling the risk of corporal damage in the event of breakage to be reduced as much as possible.
Tous les verres, et notamment les verres destinés à la fabrication de pare-brise, doivent être d'une qualité qui permette de réduire au maximum les risques d'accident corporel en cas de bris.