Traduction de «Glass container for recording » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

glass container for recording | glass recorder jar
bocal gradué | bocal pour le contrôle laitier | pot trayeur en verre | récipient suspendu en verre transparent

container glass | container glassware | hollow glass | hollow glassware
verre creux

wired plate glass [ wire plate glass | plate glass containing a wire netting ]
glace armée

glass jar for industrial preserves | industrial glass container
verre de conserves industrielles | verre industriel

protected glass container | permanently protected container
récipient en verre protégé de façon permanente

glass container
récipient de verre [ contenant en verre ]

National Association of Container Distributors [ NACD | National Association of Glass Container Distributors ]
National Association of Container Distributors [ NACD | National Association of Glass Container Distributors ]

glass container | glass oil cup
réservoir en verre | godet graisseur en verre | réservoir en verre d'un graisseur

unprotected glass container
récipient en verre non protégé

returnable glass container
verre consigné

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Each opening of the case containing the record sheet or sheets and the control of the mechanism for resetting the clock must be automatically recorded on the record sheet or sheets.
Toute ouverture du boîtier contenant la ou les feuilles d’enregistrement et la commande du dispositif de remise à l’heure doit être marquée automatiquement sur la ou les feuilles d’enregistrement.

Recording of the distance travelled, of the speed of the vehicle and of any opening of the case containing the record sheet or sheets must be automatic.
Les enregistrements de la distance parcourue, de la vitesse du véhicule et de l’ouverture du boîtier contenant la ou les feuilles d’enregistrement doivent être automatiques.

each opening of the case containing that record sheet,
toute ouverture du boîtier contenant cette feuille d’enregistrement,

opening of the case containing the record sheet.
ouverture du boîtier contenant la feuille d’enregistrement.

However, the personal file should also contain documents recording facts or factual particulars concerning the official’s conduct which will then be used for the adoption of a decision affecting his administrative status and career, such as an opinion in the form of a note containing an assessment of his ability and conduct, or existing documents containing any alleged complaints against him, or any documents capable of affecting his administrative status and career.
Néanmoins, doivent aussi figurer au dossier individuel les pièces consignant les faits ou les éléments factuels concernant le comportement du fonctionnaire qui seront utilisés ensuite pour l’adoption d’une décision affectant sa situation administrative et sa carrière, tels un avis sous forme de note comportant une appréciation sur la compétence et le comportement de celui-ci ou les pièces déjà existantes comportant toute allégation de faits reprochés, voire encore tous les documents susceptibles d’affecter la situation administrative du fonctionnaire et sa carrière.

2. A glass door or enclosure may be advertised, sold or imported if the glass contained in it is safety glass that meets the requirements of these Regulations.
2. La vente, l’importation et la publicité de portes et enceintes contenant du verre sont autorisées si le verre que celles-ci contiennent est du verre de sécurité qui satisfait aux exigences du présent règlement.

33. Notwithstanding subsection 32(1), any hermetically sealed glass container containing fish is exempt from the embossing requirement referred to in that subsection, if such container or the label affixed thereto is otherwise permanently marked with the code markings required by that subsection.
33. Nonobstant le paragraphe 32(1), un récipient de verre scellé hermétiquement et contenant du poisson peut être exempté de l’estampage prévu par ce paragraphe, à la condition que le récipient ou l’étiquette qui y est apposée soient revêtus en permanence des marques codées prescrites par ce paragraphe.

Ardagh is active in the supply of glass containers, including glass bottles and jars, as well as forming and inspecting machines for glass containers.
Ardagh est présente sur le marché de la fourniture de récipients en verre, notamment de bouteilles et de bocaux, ainsi que de machines de formage et de vérification de récipients en verre.

Owens-Illinois is a US-based international manufacturer and seller of glass containers, glass container moulds and machinery for manufacturing glass containers, and plastic containers and associated equipment.
Owens-Illinois est une entreprise internationale basée aux États-Unis qui fabrique et qui vend des récipients en verre, des moules et des machines pour la fabrication de ces récipients, ainsi que des récipients en plastique et l'équipement correspondant.

The company manufactures high-quality packaging and systems based on tubing glass, specialty glass, container glass and plastics for various applications in the fields of pharmaceuticals, laboratory-ware and cosmetics.
La société produit des emballages et des systèmes de grande qualité à partir de verre pour tubes, de verre de spécialité, de verre de conditionnement et de plastique, pour diverses applications dans les domaines de l'industrie pharmaceutique, des produits de laboratoire et des cosmétiques.