Traduction de «Glass designer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

glass designer | glass designer & maker | glass-blower | scientific glass maker
souffleur de verre | souffleur de verre/souffleuse de verre | souffleuse de verre

stained glass designer & maker | stained glass window maker | glass artist | stained glass glazier
restaurateur de vitraux/restauratrice de vitraux | restauratrice de vitraux | restaurateur de vitraux | vitrailliste

stained glass designer
peintre-cartonnier de vitraux [ peintre-cartonnière de vitraux | dessinateur de vitraux | dessinatrice de vitraux | cartonnier de vitraux | cartonnière de vitraux ]

stained-glass designer
dessinateur de vitraux | dessinatrice de vitraux

Artech Glass & Design
Artech Verre & Design

pattern designer on glass | window painter | glass object pattern designer | glass painter
peintre sur verre

glass [ blown glass | bottle glass | crystal glass | drawn glass | pane of glass | sheet glass | unworked glass | window glass ]
verre [ cristal | verre à bouteille | verre à vitre | verre creux | verre étiré | verre plat | verre soufflé | vitre ]

wire glass [ wired glass | wire safety glass | wired safety glass | wired cast glass | castwire glass | ferro-glass | ferroglass ]
verre armé [ verre de sécurité armé | verre à fil de fer noyé ]

eyephone | D glasses | 3D glasses | three dimensional glasses | three-dimensional glasses | three-dimension glasses | three dimensions glasses
lunettes de relief

obsidian | rock glass | rhyolite glass | black lava glass | mountain mahogany | Apache tear | snowflake obsidian | flowering obsidian | desert glass | lava glass | glass agate | iceland agate | mountain jet | black lapis | Nevada black diamond | Nevada diamond | Tokai lynx sapphire | Tokai lux sapphire
obsidienne | verre de rhyolite | pierre de Gallimace | miroir des Incas | topaze du Névada | jais du Montana | diamant du Nevada | chrysolite ordinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Airtight vaults, made of e.g. steel and glass, designed for the purpose of execution of human beings by the administration of a lethal gas or substance
Chambres hermétiques, en acier et en verre, par exemple, conçues pour l'exécution d'êtres humains par l'administration d'un gaz ou d'un agent mortel

306. Gauge glass fittings shall not, except on measuring tanks for liquefied gases, be of the ball check type or be of any type designed to prevent loss of liquid in case of glass breakage, but a bottom gauge glass fitting may include an emergency valve if means are provided thereon to allow an inspector to seal the valve in the open position.
306. Les raccords de jauge, sauf dans le cas de réservoir jaugeur pour gaz liquéfiés, ne doivent pas être du type à clapet à billes ou de tout autre type conçu pour empêcher les pertes de liquide en cas de bris du verre, mais le raccord de la jauge de fond peut comprendre une soupape de sécurité, pourvu qu’on ait prévu les moyens de faire sceller la soupape dans sa position ouverte par un inspecteur.

Term reserved for wine with a geographical indication or designation of origin, associated with the harvest year, with distinctive organoleptic characteristics, being, for the red wine, a minimum ageing of 30 months, of which at least 12 months in glass bottles and, for white or rosé, a minimum ageing of 12 months, of which at least six months in glass bottles and must appear on a specific current account.
Mention réservée au vin bénéficiant d'une indication géographique ou d'une appellation d'origine, associée à l'année de récolte, ce vin ayant des caractéristiques organoleptiques distinctives qui sont, pour le vin rouge, un vieillissement minimal de 30 mois, dont au moins 12 mois dans des bouteilles en verre et, pour le vin blanc ou rosé, un vieillissement minimal de 12 mois, dont au moins six mois dans des bouteilles en verre; il doit figurer sur un compte courant spécifique

Air-tight vaults, made of e.g. steel and glass, designed for the purpose of execution of human beings by the administration of a lethal gas or substance
Chambres hermétiques, en acier et en verre par exemple, conçues pour l’exécution d’êtres humains par l’administration d’un gaz ou d’un agent mortel

1A227 High-density (lead glass or other) radiation shielding windows, having all of the following characteristics, and specially designed frames therefor:
1A227 Fenêtres de blindage antirayonnements à haute densité (verre au plomb ou autre matériau), présentant toutes les caractéristiques suivantes, ainsi que leurs cadres spécialement conçus:

2.1.3. In the case of headlamps designed to meet the requirements of traffic moving on one side of the road only (either right or left), the area which can be occulted to prevent discomfort to users in a Member State where traffic moves on the opposite side of the road shall be outlined indelibly on the front glass. This marking is not necessary, however, where the area is clearly apparent from the design.
2.1.3. Dans le cas de feux construits de façon à satisfaire aux exigences d'un seul sens de circulation (soit à droite, soit à gauche), il doit en outre figurer, d'une façon indélébile, sur la glace avant, les limites de la zone qui peut éventuellement être masquée pour éviter la gêne aux usagers d'un État membre où le sens de circulation est opposé. Toutefois, lorsque par construction cette zone est directement identifiable, cette délimitation n'est pas nécessaire.

This ceiling was designed by architect John A. Pearson in 1919, and the painted glass panels were executed by the N.T. Lyon Glass Company of Toronto.
Ce plafond a été conçu par l'architecte John A. Pearson en 1919, et les panneaux de verre peint ont été réalisés par l'entreprise N.T. Lyon Glass de Toronto.

The stained glass windows were designed by R. Eleanor Milne, Dominion Sculptress (1962-1993), and were fabricated using medieval techniques by the stained glass artist, Russell C. Goodman, in his Ottawa studio.
Conçus par R. Eleanor Milne, sculpteure du Dominion (1962-1993), les vitraux ont été réalisés selon des techniques médiévales par le maître verrier Russell C. Goodman, dans son studio d'Ottawa.