Traduction de «Glazed tile » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

glazed tile [ painted tile ]
azulejo

glazed tile
carreau vernissé

bone fleck glazed tile
carreau glacé moucheté de blanc os

Facing Tile Institute [ FTI | Glazed Brick and Tile Institute ]
Facing Tile Institute [ FTI | Glazed Brick and Tile Institute ]

single-fired glazed floor tile
dalle monocuisson émaillée

laying of non-interlocking roof tiles | non-interlocking roof tile laying | lay non-interlocking roof tiles | roof tiling
poser des tuiles non mécaniques

anti-burglary glazing | burglar-proof glazing | burglary-resisting glazing | security glazing
vitrage antieffraction

tile hanging | vertical tiling | weather tiling
toiture en tuiles

glaze | glazing | glaze coat | scumble | glazing composition
glacis

glazing putty | glazing compound | sash glazing compound
mastic de vitrier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Limitation of the presence of some substances in the additives (for glazed tiles only)
Limitation de la concentration de certaines substances dans les additifs (uniquement pour les carreaux vitrifiés)

In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tile's life, the products shall be verified according to the EN ISO 10545-15 test.
Afin de contrôler les rejets potentiels de substances dangereuses pendant la phase d'utilisation et en fin de vie des carreaux vitrifiés, les produits doivent être vérifiés suivant la méthode d'essai EN ISO 10545-15.

Release of dangerous substances (glazed tiles only)
Rejet de substances dangereuses (uniquement pour les carreaux vitrifiés)

Glazes are all the substances applied on the tiles surface between the tile shaping and the firing stage.
Les glaçures désignent toutes les substances appliquées sur la surface des carreaux entre le façonnage et le stade final de la cuisson du carreau.

Tiles can be glazed or unglazed, are non-combustible and generally unaffected by light.
Les carreaux peuvent être vitrifiés ou non, ne sont pas combustibles et sont en général insensibles à la lumière.

6908 | Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; glazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing |
6908 | Carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, vernissés ou émaillés, en céramique; cubes, dés et articles similaires pour mosaïques, vernissés ou émaillés, en céramique, même sur support |

6908 | Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; glazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing: |
6908 | Carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, vernissés ou émaillés, en céramique; cubes, dés et articles similaires pour mosaïques, vernissés ou émaillés, en céramique, même sur support: |

Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles
Carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, vernissés ou émaillés, en céramique

Among the selected projects from the UK in 1999, there are 5 industrial projects: HR Johnson Tiles is leading a British-German consortium and will demonstrate electrostatic dry glazing of ceramic tiles.
Parmi les projets du RU sélectionnés en 1999, il y a 5 projets industriels: HR Johnson Tiles dirige un consortium britannico-allemand et fera la démonstration de la glaçure électrostatique à sec des carreaux de céramique.