7. Notes that, to-date,
the NACE Revision 2 Division 29 sector (Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers) has been the subject of 22 EGF applications, 12 of which were bas
ed on trade related globalisation and 10 on the global financial and economic crisis; recommends, therefore, that the Commission makes a study on the Asian and South American markets in order for the
EU manufacturers to learn more about the new i
...[+++]mport licensing requirements and how to be more present and competitive on these markets;
7. relève qu'à ce jour, la division 29 de la NACE Rév. 2 ("Construction de véhicules automobiles, de remorques et semi-remorques") a fait l'objet de 22 demandes d'intervention du Fonds, dont 12 étaient fondées sur la mondialisation des échanges et 10 sur la crise financière et économique mondiale; recommande par conséquent que la Commission réalise une étude du marché asiatique et du marché sud-américain afin que les producteurs de l'Union soient mieux informés des nouvelles obligations en matière de licences d'importation et sachent comment améliorer leur présence et leur compétitivité sur ces marchés;