Vertaling van "Global advance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

global advance
avance globale

Networking the Global Village: Charting the Course of Advanced Personal Communications [ Networking the Global Village ]
Les réseaux du village planétaire - planification de l'évolution des communications personnelles de pointe [ Les réseaux du village planétaire ]

advances in current accounts | advances to clients | advances to customers | current account advances | current accounts loans | debtors on overdraft | loans and advances to customers | other advances | overdrafts
comptes courants débiteurs | comptes débiteurs de la clientèle | débiteurs divers

advance in current account secured | advance to client secured | advance to customer secured | current account advance secured | current secured loan | loan and advance to customer secured
compte courant débiteur gagé

Working Group on Global Positioning System (GPS) and Other Advanced Navigation Systems
Groupe de travail sur le système mondial de détermination de la position et autres systèmes de navigation évolués

ARGOS [ Advanced Research and Global Observation Satellite ]
ARGOS [ Advanced Research and Global Observation Satellite ]

A rare partial autosomal monosomy with characteristics of weak fetal movements, severe infantile hypotonia and feeding difficulties that spontaneously improve with time, urogenital abnormalities (hypospadias or hypoplastic labia majora), global devel
syndrome de microdélétion 2p21 sans cystinurie

A rare genetic neurodegenerative disorder with characteristics of severe, persistent hypotonia (presenting at birth or in early infancy), severe global developmental delay (with poor or absent speech, difficulty or inability to roll, sit or walk), pr
syndrome d'hypotonie-trouble sévère du langage-retard cognitif sévère

give advanced clinical advice in physiotherapy | provide physiotherapy advanced clinical practice | provide advanced clinical practice for physiotherapy | provide advanced clinical practice in physiotherapy
proposer des pratiques cliniques avancées en physiothérapie

Advancing mobility
mobilité progressive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To achieve this goal, support will be given to: global research and education networks providing advanced, standardised and scalable inter-domain services on-demand; grid and cloud infrastructures providing virtually unlimited computational and data processing capacity; an ecosystem of supercomputing facilities, advancing towards exascale; a software and service infrastructure, e.g. for simulation and visualisation; real-time collaborative tools; and an interoperable, open and trusted scientific data infrastructure.
Pour ce faire, le soutien ira aux aspects suivants: réseaux mondiaux de recherche et d'éducation assurant des services plurisectoriels à la demande avancés, normalisés et évolutifs; infrastructures de calcul distribué et d'informatique en nuage offrant une capacité de calcul et de traitement de données quasiment illimitée; un écosystème d'installations de calcul intensif, en vue de parvenir à l'échelle exa; une infrastructure logicielle et de service, par exemple pour la simulation et la visualisation; des outils de collaboration en temps réel; une infrastructure de données scientifiques interopérables, ouvertes et de confiance.

To stay at the forefront of global competition with a strong technological base and industrial capabilities, increased strategic investments in research, development, validation and piloting are required in ICT, nanotechnologies, advanced materials, biotechnology, advanced manufacturing and processing, and space.
Pour conserver sa primauté face à la concurrence mondiale en disposant d'une solide base technologique et de fortes capacités industrielles, davantage d'investissements stratégiques doivent être consentis dans la recherche, le développement, la validation et le lancement de projets pilotes dans les domaines des TIC, des nanotechnologies, des matériaux avancés, des biotechnologies, des systèmes de fabrication et de transformation avancés et de l'espace.

The European Union sees global partnerships and increased cooperation as essential to advancing the Union's strategic interests and to tackle global challenges.
L'Union européenne considère les partenariats mondiaux et le renforcement de la coopération comme des éléments essentiels pour défendre ses intérêts stratégiques et faire face aux enjeux mondiaux.

that Canada should be an internationally acknowledged leader in contributing to the global advancement of health research and that excellence in health research is fundamental to improving the health of Canadians and of the wider global community, and
que le Canada doit être un chef de file reconnu à l’échelle internationale pour sa contribution aux progrès mondiaux de la recherche en matière de santé, et que l’excellence de la recherche dans ce domaine est essentielle à l’amélioration de la santé de la population canadienne et de la collectivité mondiale;

However, I feel very strongly that a component of this new structure must be the recognition that the nature of infectious diseases is changing, with new, emerging infectious diseases, infections crossing the border, globalization, advances in science and technology and so on.
Cependant, je suis convaincu qu'un élément de cette nouvelle structure doit être la prise de conscience du changement de la nature des maladies infectieuses, de nouvelles maladies infectieuses ont fait leur apparition, des infections traversent les frontières, la mondialisation, les progrès de la science et de la technologie, et cetera.

There are profound changes occurring in the Canadian banking industry, as there are in many industries, as a result of globalization, advances in technology, and demographics.
Des changements radicaux sont en train de se produire dans le secteur bancaire, comme dans bien d'autres secteurs, en raison de la mondialisation, des progrès technologiques et de l'évolution démographique.

Canada is honoured to have the institute here to promote the global advancement of the maple syrup industry.
C'est un honneur pour le Canada d'accueillir l'institut afin de promouvoir l'avancement de l'acériculture dans le monde.

The global market in Key Enabling Technologies (KETs), which comprises micro- and nanoelectronics, advanced materials, industrial biotechnology, photonics, nanotechnology and advanced manufacturing systems, is forecast to increase by over 50% from € 646 billion to over € 1 trillion by 2015, which is equivalent to around 8% of the EU's GDP.
Le marché mondial des technologies clés génériques (TCG), qui englobe la microélectronique et la nanoélectronique, les matériaux avancés, la biotechnologie industrielle, la photonique, les nanotechnologies et les systèmes de fabrication avancés, devrait augmenter de plus de 50 % d’ici à 2015, passant de 646 milliards à plus de 1 000 milliards d’euros, soit environ 8 % du PIB de l’UE.

The Prime Minister's government is committed to making Canada an internationally acknowledged leader in the global advancement of health research.
Le gouvernement du premier ministre est résolu à faire du Canada un chef de file internationalement reconnu dans la recherche en santé.