Vertaling van "Global integration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Global Integration and Modeling
Global Integration and Modeling

Global Integrated Shipping Information System | GISIS [Abbr.]
Système mondial intégré d’information sur les transports maritimes | GISIS [Abbr.]

full consolidation | global integration
consolidation complète | consolidation intégrale

full consolidation | global integration
consolidation intégrale | intégration globale | consolidation | consolidation globale | consolidation par intégration globale

global integrator
intégrateur global

Global Integrity: 2000 and Beyond
L'intégrité mondiale en l'an 2000 et au-delà

globalization | globalisation | globalization of the economy | economic globalisation | market globalization | global economic integration
mondialisation | mondialisation de l'économie | mondialisation économique | mondialisation des marchés | globalisation | globalisation économique | globalisation de l'économie | globalisation des marchés

Global Forum II | Global Forum on Fighting Corruption and Safeguarding Integrity | GFII [Abbr.]
Deuxième Forum mondial sur la lutte contre la corruption et la sauvegarde de l'intégrité

A rare genetic neurodegenerative disorder with characteristics of severe, persistent hypotonia (presenting at birth or in early infancy), severe global developmental delay (with poor or absent speech, difficulty or inability to roll, sit or walk), pr
syndrome d'hypotonie-trouble sévère du langage-retard cognitif sévère

integrated global carbon observation | IGCO
observation intégrée du carbone à l'échelle du globe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The divestiture of the seeds and trait business to BASF, which is currently not selling seeds, would remove all the horizontal overlaps between the parties It would also ensure that the current number of global integrated traits players remained the same at four players (with DowDuPont and Syngenta) and ensure that the current number of global broadacre seeds players remained at six (with DowDuPont, Syngenta, KWS and Limagrain).
La cession des activités relatives aux semences et aux caractères à BASF, qui ne vend actuellement pas de semences, supprimerait tous les chevauchements horizontaux entre les parties. Elle permettrait aussi de maintenir à quatre le nombre actuel d'acteurs mondiaux intégrés dans le domaine des caractères (avec DowDuPont et Syngenta) et à six le nombre actuel d'acteurs mondiaux intégrés dans le domaine des semences de grande culture (avec DowDuPont, Syngenta, KWS et Limagrain).

This will also allow developing countries, especially the poorest, to harness the opportunities offered by globally integrated markets.
Cela permettra également aux pays en développement, et notamment aux plus pauvres, d'exploiter les possibilités offertes par des marchés mondialement intégrés.

38. In this era of open borders and global integration and inter-dependence, the internal security of the EU is inseparably linked to external aspects of security.
38. À une époque de frontières ouvertes, d’intégration mondiale et d’interdépendance, la sécurité intérieure de l’UE est indissociablement liée aux aspects externes de la sécurité.

We have globally integrated markets and globally integrated products.
Nous avons des marchés ainsi que des produits universellement intégrés.

any minority interests within the meaning of Article 21 of Directive 83/349/EEC, where the global integration method is used.
les intérêts minoritaires au sens de l’article 21 de la directive 83/349/CEE, en cas d’utilisation de la méthode de l’intégration globale.

For example, global imbalances, financial integration, and historically low nominal interest rates can all be partially explained by the familiar process of global integration that is currently taking place on an unprecedented scale.
Par exemple, les déséquilibres mondiaux, l'intégration financière et des taux d'intérêt nominaux historiquement faibles peuvent tous s'expliquer en partie par le phénomène bien connu de l'intégration mondiale qui se produit actuellement à une échelle sans précédent.

With regard to the global integration of financial services and harmonised consumer protection also beyond the efficient functioning of this Directive focal points of the review should be the possible need to expand the scope of application with regard to non-EU currencies and to payment transactions where only one payment service provider concerned is located in the Community.
Dans la perspective d'une intégration mondiale des services financiers et d'une protection harmonisée des consommateurs, cet examen devrait également se concentrer, au delà de l'application efficace de la présente directive, sur l'éventuelle nécessité d'étendre son champ d'application pour ce qui est des monnaies des États non membres de l'Union ainsi qu'aux opérations de paiement lorsqu'un seul des prestataires de services de paiement concernés se trouve sur le territoire de la Communauté.

The government is equally aware that the Canadian apparel and textile industries have faced, and continue to face, a challenging global trade environment, one where markets are globally integrated.
De plus, le gouvernement est conscient des difficultés auxquelles doivent faire face les entreprises canadiennes dans les domaines du vêtement et du textile, notamment un environnement commercial mondial difficile où les marchés sont intégrés.

Number one, it certainly emphasizes the importance of targeting priority markets China, Brazil, Russia, and India as well as, of course, our major trading partners, the United States and western Europe. It concludes that we have to look far beyond only issues of trade, that what we're looking at here is business that is operating on a global basis in which we're sourcing, looking for business partners, investing, expanding operations on a global basis, and it concludes by really emphasizing that we need to align or realign our priorities, our policies, our programs, and our responsibilities at a departmental level, an agency level, behind that new business model that is much more globally integrated.
Nous indiquons que nous devons voir bien au-delà des seules questions de commerce, dans la mesure où les entreprises fonctionnent désormais sur une scène mondiale pour s'approvisionner, chercher des partenaires, investir et s'étendre, et nous concluons en insistant beaucoup sur la nécessité d'aligner ou de réaligner nos priorités, nos politiques, nos programmes et nos responsabilités au niveau ministériel, au niveau des agences, en fonction de ce nouveau modèle commercial qui est beaucoup plus intégré mondialement.

7. They emphasized the progress achieved with the consolidation of the process of the global integration of Central America through the regional agreements and resolutions adopted recently, in particular those referring to democratic security and social integration, within the framework of the Central American Integration System, which constitute a valuable instrument for sustainable development in the region.
7. Ils ont souligné les progrès réalisés dans la consolidation du processus d'intégration globale de l'Amérique centrale grâce aux accords et aux résolutions adoptés récemment au niveau régional, notamment en ce qui concerne la sécurité démocratique et l'intégration sociale, dans le cadre du Système d'intégration centraméricaine, qui constituent un précieux instrument pour le développement durable de la région.