Traduction de «Goaltender » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

goaltender mask | goalie mask | goalkeeper mask | goaltender face mask | goalie face mask | goalkeeper face mask | face mask | mask
masque de gardien de but | masque de gardien | masque de gardien de buts | masque | masque de goaler | masque de goaleur

alternate goaltender [ back-up goaltender | stand-by goaltender | alternate goaler | back-up goaler | stand-by goaler | alternate goalkeeper | back-up goalkeeper | stand-by goalkeeper ]
gardien de but substitut

goalkeeper hockey stick | goalie hockey stick | goaltender hockey stick | goalkeeper stick | goalie stick | goaltender stick
bâton de gardien de but | crosse de gardien de but | canne de gardien de but | hockey de gardien de but | bâton de goaler | bâton de goaleur | hockey de goaler | hockey de goaleur

goaler's mask [ goaltender's mask | goalkeeper's mask | netminder's mask | goal mask | goaltender's face mask ]
masque de gardien [ masque de gardien de but ]

goalkeeper | goalie | goaler | goaltender | netminder | keeper
gardien de but | gardienne de but | gardien | gardienne | gardien de buts | gardienne de buts | goal | goaler | goaleur | goaleuse

Johnny Bower Goaltending Hockey School
Johnny Bower Goaltending Hockey School

goalkeeper (1)(2) | goaler (2) | goaltender (2) | netminder (2)
gardien de but (1)(2) | portier (2)

goalkeeper's pad (1)(2) | goaltender's pad (2) | netminder's pad (2)
jambière de gardien de but

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. George Proud: To give you an example, if I might, a young man is a goaltender, and each hockey team has two goaltenders.
M. George Proud: Permettez-moi de vous donner un exemple. Un jeune homme est gardien de buts et chaque équipe de hockey a deux gardiens de buts.

Brenner is the world cup grand prix champion in freestyle aerial skiing and Curtis is an NHL goaltender.
Mme Brenner, championne de ski acrobatique sur le circuit de la Coupe du monde, et M. Cujo, gardien de but de la LNH.

A first period goal by Randy Taylor, a third period goal by Ryan Maxwell and the shutout goaltending of Mark Cairns propelled the Abbies to their first ever Fred Page Cup victory.
Un but marqué en première période par Randy Taylor, un but marqué en troisième période par Ryan Maxwell et le blanchissage réalisé par le gardien Mark Cairns, ont valu aux Abbies de remporter pour la première fois la coupe Fred Page.

Prince Albert's goaltender Connor Ingram was spectacular in goal with some 60 saves.
Le gardien de but de Prince Albert, Connor Ingram, a été spectaculaire en effectuant 60 arrêts.

The Acting Speaker (Mr. McClelland): Before we go to questions and comments, I am sure the hon. member for Prince George—Peace River was too polite to mention that the MPs did whip the pages six to five with the heroic goaltending of Mr. Clouthier, the son of one of our members.
Le président suppléant (M. McClelland): Avant de passer aux questions et observations, je suis sûr que le député de Prince George—Peace River était trop poli pour mentionner que les députés ont battu les pages à plate couture, au compte de six à cinq, grâce aux efforts héroïques de M. Clouthier, le fils de l'un d'entre nous, qui gardait le filet.