Traduction de «Goat breeder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

goat breeder
éleveur de chèvres [ éleveuse de chèvres ]

Ontario Goat Breeders' Association [ OGBA | Ontario Dairy Goat Association ]
Association des éleveurs de chèvres de l'Ontario [ Ontario Dairy Goat Society ]

sheep rearer | sheep specialist | goat breeder | sheep breeder
moutonnier | moutonnière | éleveur d'ovins | éleveur d'ovins/éleveuse d'ovins

Goat-breeders' Protection Act
Goat-breeders' Protection Act

sheep | goat | sheep-goat difference | sheep-goat hypothesis | sheep-goat attitude | supersheep | super-sheep | sheep-goat effect
mouton | chèvre

manage breeding of goats | managing goat breeding | manage goat breeding | supervise goat breeding
organiser l’élevage de chèvres

goat keeping | goat management | goat raising
exploitation caprine | exploitation de chèvres

bird-breeders' lung | bird-breeders' disease | bird-fanciers' lung | bird-fanciers' disease | pigeon-fanciers' lung | pigeon-breeders' lung | pigeon-breeders' disease | pigeon-fanciers' disease
maladie des éleveurs d'oiseaux | poumon d'éleveur d'oiseaux | poumon des éleveurs de pigeons

liquid metal-cooled fast breeder reactor | LMFBR | liquid-metal cooled fast breeder reactor | liquid metal cooled fast breeder reactor | liquid metal fast breeder reactor
réacteur à neutrons rapides surrégénérateur refroidi par métal liquide | surrégénérateur rapide refroidi par métal liquide | réacteur rapide surrégénérateur refroidi par métal liquide | réacteur surrégénérateur à métal liquide

fur animal rearer | fur animals breeders | fur animal breeder | fur animals breeder
éleveuse d'animaux à fourrure | éleveur d'animaux à fourrure | éleveur d'animaux à fourrure /éleveuse d'animaux à fourrure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commission Decision 90/254/EEC of 10 May 1990 laying down the criteria for approval of breeders' organizations and associations which establish or maintain flock-books for pure-bred breeding sheep and goats (OJ L 145, 8.6.1990, p. 30).
Décision 90/254/CEE de la Commission du 10 mai 1990 déterminant les critères d'agrément des organisations et associations d'éleveurs tenant ou créant des livres généalogiques pour les ovins et caprins reproducteurs de race pure (JO L 145 du 8.6.1990, p. 30).

The milk used to produce ‘Chevrotin’ comes from herds comprising a minimum of 80 % of Alpine goats, including the breed called ‘chèvre des Savoie’ listed by the French Livestock Breeders Institute (l’Institut de l’élevage) in the context of the goat breed conservation programme.
Le lait utilisé pour l’obtention du «Chevrotin» provient de troupeaux constitués au minimum de 80 % d’animaux de race Alpine incluant les animaux appartenant à la population dite «chèvre des Savoie» répertoriés par l’Institut de l’élevage dans le cadre du programme des races caprines en conservation.

Objective of aid: The aim of the regional aid scheme is to compensate cattle, sheep and goat breeders for the expenditure incurred in connection with the collection and disposal of fallen stock between 1 January and 31 December 2009, with the possibility of an extension each year until 2013, at the request of the regional veterinary services, in an efficient and uniform manner throughout the region and thus guarantee that all breeders can have their fallen stock removed in a limited period of time.
Objectif de l'aide: Le régime d’aide vise à indemniser de façon efficace et uniforme sur l’ensemble du territoire régional les éleveurs de bovins, d’ovins et de caprins pour les dépenses liées à la collecte et à l’élimination des animaux morts entre le 1er janvier et le 31 décembre 2009, avec une possibilité de prorogation annuelle jusqu’en 2013, en cas de demande de la part des services vétérinaires régionaux, et à garantir ainsi à tous les éleveurs l’enlèvement des animaux morts dans des délais raisonnables.

Commission Decision 90/254/EEC of 10 May 1990 laying down the criteria for approval of breeders' organizations and associations which establish or maintain flock-books for pure-bred breeding sheep and goats [Official Journal L 145 of 8.6.1990].
Décision 90/254/CEE de la Commission, du 10 mai 1990, déterminant les critères d'agrément des organisations et associations d'éleveurs tenant ou créant des livres généalogiques pour les ovins et caprins reproducteurs de race pure [Journal officiel L 145 du 8.6.1990].

As the Commission itself acknowledges in the explanatory statement, sheep and goat breeders have the lowest incomes of all meat producers with the additional disadvantage that 80% of the animals eligible for premiums are located in parts of the European Union that are both remote and poor.
Comme la Commission elle-même le reconnaît dans l'exposé des motifs, les producteurs d'ovins et de caprins ont les revenus les plus faibles parmi tous les producteurs de viande, avec le fait aggravant que 80 % des animaux pouvant prétendre à une prime sont situés dans des zones de l'Union européenne qui sont à la fois périphériques et défavorisées.

The rapporteur supports the Commission’s proposal to introduce a supplementary premium of € 7 per head for sheep and goat breeders operating in less-favoured areas.
Votre rapporteur pour avis soutien la proposition de la Commission visant à instaurer une prime supplémentaire de 7 euros par animal en faveur des éleveurs d'ovins et de caprins des zones défavorisées.

Therefore, any reform of the CMO should make sure that the income of sheep and goat breeders in the LFA regions is not put into question.
Aussi toute réforme de l'OCM du secteur doit veiller à ne pas compromettre le revenu des éleveurs d'ovins et de caprins dans les régions défavorisées.

In addition, the Commission proposes to set the support for sheep milk producers and she-goat breeders to € 16.8 per head.
Par ailleurs, la Commission propose de fixer l'aide aux producteurs de lait de brebis et aux éleveurs de chèvres à 16,8 euros par tête.

laying down the criteria for approval of breeders' organizations and associations which establish or maintain flock-books for pure-bred breeding sheep and goats
déterminant les critères d'agrément des organisations et associations d'éleveurs tenant ou créant des livres généalogiques pour les ovins et caprins reproducteurs de race pure