Traduction de «Gold-dollar standard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gold-exchange standard [ gold-currency standard | gold-dollar standard ]
étalon de change-or [ étalon devise-or | étalon dollar-or ]

dollar-and-gold standard [ gold-and-dollar standard ]
étalon or-dollar [ étalon or-et-dollar ]

dollar-standard convertible to gold
étalon-dollar convertible en or

gold standard [ gold ingot standard ]
étalon-or [ étalon-or espèces | étalon-or lingot ]

gold exchange standard | gold standard
étalon de change or | étalon or

Gold Exchange Standard | Gold Standard
étalon or | étalon-or

gold-basis country [ gold-basis standard country ]
pays soumis à l'étalon-or [ pays monométalliste ]

gold specie standard
étalon de numéraire-or | étalon-espèces or | étalon-or espèces | étalon-or pur

gold bullion standard
étalon-or lingot | étalon or lingot

gold exchange standard
étalon de change-or | étalon de change or | étalon devise-or

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the price of the things we sell goes down relative to the price of the things we buy if the prices of oil, gold and lumber fall then this will hurt Canadian living standards whether we use the U.S. dollar, have a floating exchange rate or a fixed exchange rate.
À partir du moment où les prix de ce que nous vendons se dégradent par rapport aux prix de ce que nous achetons si les prix du pétrole, de l'or et du bois chutent le niveau de vie du Canada va en souffrir que nous utilisions le dollar des États-Unis ou que nous ayons un taux de change flottant ou fixe.

- having regard to the disparity which has developed between the real economy and the financial economy since the removal of the dollar from the gold standard,
A. considérant le fossé qui s'est créé entre l'économie réelle et l'économie financière après le décrochage du dollar de l'étalon‑or,

Mr. Ken Epp: In other words, you're very strongly in favour of keeping the status quo and not going back again to a dollar that's pegged either to a gold standard or to the American currency?
M. Ken Epp: Autrement dit, vous êtes fortement en faveur du statu quo et vous vous opposez à ce que le dollar soit aligné sur l'étalon-or ou sur la devise américaine, n'est-ce pas?

The second point is that from 1945 through to themid-1970s, the world's currency, except for the Canadian dollar, was one of fixed exchange rates and a gold standard.
Le deuxième changement est que de 1945 jusqu'au milieu des années 1970, le système monétaire mondial, à l'exception du dollar canadien, reposait sur des taux de change fixes et l'étalon or.