Vertaling van "Golf tournament " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

golf tournament
tournoi de golf

golf tournament [ teefest ]
tournoi de golf

shotgun tournament [ shotgun golf tournament ]
tournoi avec départs simultanés au coup de fusil [ tournoi avec départs simultanés | tournoi de golf avec départs simultanés au coup de fusil | tournoi de golf avec départs simultanés ]

Open Heart [ Open Heart Golf Tournament ]
À cœur ouvert [ Tournoi de golf «À cœur ouvert» ]

golf coach | senior golf instructor | golf instructor | junior golf instructor
professeure de golf | professeur de golf | professeur de golf/professeure de golf

single elimination tournament | single-elimination tournament | single elimination tourney | single-elimination tourney | knockout
tournoi à simple élimination | tournoi simple élimination | tournoi à élimination directe | tournoi par élimination directe

double elimination tournament | double-elimination tournament | double elimination tourney | double-elimination tourney
tournoi à double élimination | tournoi double élimination

tournament carriage
voiture de sport

Grand Slam tournament
tournoi du Grand Chelem

construct greens | greens and ground constructing | construct golf courses | construct greens and grounds
aménager des terrains de golf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The list of Group B events for secondary coverage include: Cricket Test matches played in England; non-Finals play in the Wimbledon Tournament, all other matches in the Rugby World Cup Finals Tournament; Five Nations Rugby Tournament Matches involving home countries; the Commonwealth Games; the World Athletics Championship; the Final, the semi-finals and matches of the Cricket World Cup involving home nation teams; the Ryder Cup; the Open Golf Championship.
La liste des événements du groupe B bénéficiant d'une retransmission ultérieure comprend: les matchs de cricket amicaux d'évaluation disputés en Angleterre; les matchs de tennis de Wimbledon, excepté les finales; tous les autres matchs de la phase finale de la coupe du monde de rugby; les matchs du tournoi des cinq nations (rugby) auxquels participent des équipes britanniques; les jeux du Commonwealth; le championnat du monde d'athlétisme; la coupe du monde de cricket (la finale, les demi-finales et les matchs auxquels participent des équipes britanniques); la Ryder Cup, l'open de golf.

It was just in 2011 when he won the intercontinental golf tournament, and he has competed in the Special Olympics Canada national tournament.
En 2011, il a remporté le tournoi de golf intercontinental. Il a aussi participé au tournoi national des Jeux olympiques spéciaux du Canada.

For example, let's say there are annual fund-raisers, a bowling tournament or a golf tournament, and no receipts are issued but they do it for the Marlene Catterall Golf Classic.
Supposons, par exemple, qu'on organise une campagne annuelle de financement, un tournoi de quilles ou de golf, et qu'aucun reçu ne soit émis, mais que cela se fasse pour le Classique de golf Marlene Catterall.

And so, it presents itself as an extremely cozy relationship when we have the regulators and the regulated companies attending the same Christmas parties, golfing together at golf tournaments, and it is no surprise that when something happens, they do not move quickly enough to deal with the problem.
Les relations sont extrêmement amicales quand les membres de l’organisme de réglementation et les employés des sociétés réglementées assistent aux mêmes réceptions de Noël, aux mêmes tournois de golf, et il ne faut donc pas s’étonner que, en cas de problème, on n’intervienne pas rapidement pour y remédier.

Recently, Island golfer Lori Kane won the Takefuji Classic golf tournament in Hawaii with a tournament record score.
Récemment, la golfeuse de l'île Lori Kane a remporté la classique Takefuji, à Hawaï, avec une carte de pointage record pour ce tournoi.

Karlsson (PSE ) (SV) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, when the Swedish golf star, Annika Sörenstam, wanted to compete with the men in the American professional tournament, the male golf world got the jitters.
Karlsson (PSE ). - (SV) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, lorsque la golfeuse suédoise, Annika Sörenstam, a voulu concourir avec les hommes lors du circuit professionnel américain, le monde masculin du golf a tremblé.

Karlsson (PSE) (SV) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, when the Swedish golf star, Annika Sörenstam, wanted to compete with the men in the American professional tournament, the male golf world got the jitters.
Karlsson (PSE). - (SV) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, lorsque la golfeuse suédoise, Annika Sörenstam, a voulu concourir avec les hommes lors du circuit professionnel américain, le monde masculin du golf a tremblé.

It is interesting in the Okanagan Valley because we have all kinds of golf tournaments but the major golf courses downtown are not available for tournaments, so we go to the interior.
La situation dans la vallée de l'Okanagan est intéressante car il y a plusieurs tournois de golf, mais les principaux terrains de golf du centre-ville n'étant pas disponibles pour les tournois, nous allons dans l'arrière-pays.