Traduction de «Good credit status » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

good credit status
statut de crédit élevé

good water status
bon état des eaux

good environmental status | GES [Abbr.]
bon état écologique

credit establishment | credit status investigation
contrôle de risques | évaluation de risques de crédit

bad credit status
statut de crédit faible

credit status
situation crédit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although I have not agreed with the budgets that the government has brought forward in the last couple of years, the provisions it has made to charitable status, for example, increasing the amount of donations eligible for tax credit from 50% to 75% of net income, are good.
Même si je ne suis pas d'accord avec les budgets présentés par le gouvernement ces dernières années, les dispositions adoptées à l'égard des dons sont bonnes, et je pense en particulier au relèvement du crédit d'impôt maximal pour les dons, lequel passe de 50 p. 100 à 75 p. 100 du revenu net.

These alleged subsidies consist of benefits for industries located in export processing zones/export oriented units; the duty entitlement passbook scheme; the export promotion capital goods scheme; the income tax exemption scheme; the advance license scheme/advance authorisation scheme; the export credit scheme; the focus market scheme; the focus product scheme; the duty free import authorisation; the status holder incentive scrip; the duty drawback scheme; the package scheme of incentives of the Government of Maharashtra; scheme for assistance to micro, small and medium enterprises of the Government of Gujarat; the Gujarat sales tax incentive scheme and the Gujarat electricity duty exemption scheme.
Ces subventions présumées résultent du régime de prestations en faveur d’industries situées dans des zones franches pour l’exportation/unités axées sur l’exportation, du régime des crédits de droits à l’importation, des droits préférentiels à l’importation de biens d’équipement, de l’exonération d’impôt sur les bénéfices à l’exportation, du régime des licences préalables et du régime des autorisations préalables, du régime de crédits à l’exportation, du régime des marchés cibles, du régime des produits cibles, du régime d’autorisation d’importation en franchise, du régime d’incitations aux détenteurs de statut, du régime de ristourne de droits, du régime d’incitations des pouvoirs publics du Maharashtra, du régime d’aide aux micro, petites et moyennes entreprises des pouvoirs publics du Gujarat, du régime d’exonération de la taxe sur les ventes de l’État du Gujarat et du régime d’exonération de la taxe sur l’électricité de l’État du Gujarat.

Of all the pieces of identification routinely used in our society, such as driver's licences, credit cards, health insurance cards, and so forth, none mentions a person's citizenship status, except for the passport which isn't routinely used. And that's a good thing, in my view.
Actuellement, parmi les pièces d'identité qu'on utilise de facto dans notre société, tels les permis de conduire, les cartes de crédit, les cartes d'assurance-maladie ou autres, il n'y en n'a pas vraiment qui mentionne le statut de citoyenneté, sauf le passeport qui n'est pas beaucoup utilisé dans la vie courante, ce qui est une bonne chose, d'après moi.

Hon. David Anderson (Minister of National Revenue, Lib.): The information requested is not available as Revenue Canada does not keep statistics on the number of goods and services tax, GST, credit payments issued to status Indians.
L'hon. David Anderson (ministre du Revenu national, Lib.): Revenu Canada ne peut fournir les renseignements demandés puisqu'il ne garde pas de statistiques sur le nombre de paiements de crédit pour la taxe sur les produits et services, CTPS, accordés aux Indiens inscrits.