Traduction de «Good regulatory analysis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

good regulatory analysis
bonne analyse réglementaire

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

good regulatory practice
bonne pratique de réglementation

Business and Regulatory Analysis
Analyses industrielle et réglementaire

correct packaging of dangerous goods | correct packing of dangerous goods | appropriate packaging of dangerous goods | dangerous goods packaged to regulatory standards
emballage approprié de marchandises dangereuses

glp | meet regulatory requirements | good laboratory practice | good working practices
bonnes pratiques de laboratoire

regulatory impact analysis (1) | regulatory impact assessment (2) [ RIA ]
analyse d'impact de la réglementation [ AIR ]

regulatory impact analysis (nom) | regulatory impact assessment (nom) | RIA (nom)
analyse d'impact de la règlementation | AIR | analyse d'impact règlementaire

international movement of goods governmental regulatory message | SANCRT | sanitary/phytosanitary certificate message
mouvement international concernant la réglementation administrative des marchandises | réglementation administrative régissant le mouvement international des marchandises | SANCRT

analysis of goods
analyse des produits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The accompanying Regulatory Impact Analysis Statement indicates simply that ``Goods detained by a preclearance officer and transferred to a Canadian officer will be dealt with in accordance with Canadian law'.
Le Résumé de l'étude d'impact de la réglementation indique simplement que « Les marchandises retenues par un contrôleur et transférées à un agent canadien sont assujetties aux lois canadiennes».

On the other hand, the monitoring of the financial sector at a European level is the key issue for the effectiveness of good regulatory policies, taking into account the failure of the national minded analysis of several crisis indicators.
Par ailleurs, la surveillance du secteur financier à l'échelle européenne est la question-clé de l'efficacité de bonnes politiques de régulation, étant donné l'échec des analyses nationales de plusieurs indices de crise.

H. whereas, for this purpose, a thorough analysis of the main regulatory approaches of the Member States should be conducted in order to identify good practices and draw conclusions about any further action at European level,
H. considérant qu'à cette fin une analyse approfondie des principales approches réglementaires des États membres s'impose afin de faire ressortir les bonnes pratiques et de tirer des conclusions sur toute autre action au niveau européen,

The Government of Canada's Fisheries Act and the DFO regulatory regime, including their scientific analysis and decision-making framework, seem to be entangled in a set of conflicting interests resulting in either bad science combined with bad decision-making or perfectly good science combined with bad decision-making.
La Loi sur les pêches et le régime de réglementation du MPO du gouvernement canadien, y compris son cadre d'analyse scientifique et son processus décisionnel semblent s'être empêtrés dans des intérêts contradictoires, ce qui a donné de mauvaises conclusions scientifiques alliées à de mauvaises prises de décisions ou des avis scientifiques parfaitement valides associés à de mauvaises prises de décisions.

The previous regulatory practice was that whenever totally new systems were being regulated this had to undergo the co-decision process. If this is to be abandoned under the new approach, good regulation principles call for impact analysis, stakeholder consultation and transparency.
L'ancienne pratique de réglementation prévoyait que, lorsque des systèmes entièrement nouveaux étaient soumis à une réglementation, il fallait avoir recours à la procédure de codécision. Si on abandonne cette pratique, les principes de bonne réglementation appellent la transparence, l'analyse d'impact et la consultation des parties concernées.

It is a comparative analysis of the regulatory framework affecting functional food development and commercialization in Canada, Japan, the European Union and U.S.A. It's quite good.
Il s'agit d'une analyse comparative du cadre réglementaire de la création et de la commercialisation des aliments fonctionnels au Canada, au Japon, dans l'Union européenne et aux États-Unis. C'est un excellent rapport.