Vertaling van "Goods Review List " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Goods Review List | GRL [Abbr.]
liste d'articles sujets à examen

revise ADR certification | revise certifications for the transportation of dangerous goods | review certification for ADR | revise certifications for dangerous good transportation
revoir les certificats de transport de marchandises dangereuses

list of non-eligible goods | negative list
liste de biens non éligibles | liste négative

have a good review
avoir une bonne critique

file review list
liste révisée

classification and list of dangerous goods
classification et liste de marchandises dangereuses

Animal Goods List
Liste des marchandises pour animaux [ Liste des marchandises destinées aux animaux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

32. Welcomes the principles of good practice and the list of examples of fair and unfair practices in vertical trading relationships in the food supply chain, as well as the framework for the implementation and enforcement of these principles; welcomes the recognition by trade associations of the need for enforcement, and emphasises that if an enforcement mechanism is to have a practical effect, it is vital that it be respected by all actors involved in the food supply chain and that all actors, including farmers’ organisations and the manufacturing and wholesale distribution industries, participate; calls on the Commission to review the practical effects of the voluntary initiative, including the enforcement of the principles of good practice, within one year of its entry into force;
32. accueille favorablement les principes de bonnes pratiques et la liste d'exemples de pratiques équitables et déloyales dans les relations commerciales verticales dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire, ainsi que le cadre pour la mise en œuvre et l'application de ces principes; se félicite que les associations professionnelles reconnaissent la nécessité de mesures coercitives, et souligne que, pour garantir l'effet pratique d'un mécanisme coercitif, il est essentiel que ce dernier soit respecté par tous les acteurs de la chaîne d'approvisionnement alimentaire et que tous les acteurs, y compris les organisations d'agriculteurs, ainsi que les secteurs de la fabrication et de la distribution en gros, y participent; invite la Commission à examiner les effets concrets de l'initiative volontaire, y compris l'application des principes de bonnes pratiques, dans l'année suivant son entrée en vigueur;

29. In particular, takes the view that the setting-up of an in-depth peer review process to monitor and review progress made towards full and effective exchange of information is a good first step forward, but deems nevertheless that this framework must be substantially reinforced in view of its various shortcomings; in this respect, expresses inter alia its concern about the fact that the OECD now concludes that 'no jurisdiction is currently an uncooperative tax haven', and that the OECD allows governments to escape its black list merely by promising to adhere to the information exchange principles; observes, in the latter respect, that the requirement to conclude an arbitrary number of 12 agreements with other countries is arbitrary and cannot be considered a sufficient condition for removal from the black list;
29. estime en particulier que le lancement d'un processus d'examen approfondi par les pairs permettant de suivre et d'évaluer les progrès réalisés dans la mise en place d'un échange d'information approfondi et efficace est un premier pas dans le bon sens, mais estime toutefois que ce cadre doit être nettement renforcé compte tenu des diverses lacunes qu'il présente; à cet égard, est notamment préoccupé par le fait que l'OCDE juge à présent qu'aucune juridiction ne peut être actuellement considérée comme un paradis fiscal non coopératif et que l'OCDE permet aux États de sortir de sa liste noire par la simple promesse de respecter les principes d'échange d'information; observe à cet égard que l'obligation de conclure un nombre de conventions arbitrairement fixé à douze avec d'autres pays est arbitraire et ne peut être considérée comme une condition suffisante pour justifier un retrait de la liste noire;

11. Urges the Commission to review the list of cultural goods and services set out in Annex III of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax; notes that a more general examination of the variations in reduced VAT rates for cultural goods and services across the EU is needed in order to tackle market distortions, which currently affect the competitiveness of certain cultural industries;
11. demande à la Commission de revoir la liste des biens et services culturels présentée à l'annexe III de la directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée; indique qu'il convient de procéder à un examen plus général des variations des taux réduits de TVA pour les biens et services culturels dans l'UE afin de remédier aux distorsions du marché qui compromettent actuellement la compétitivité de certaines industries culturelles;

The latter provides for a new regime of derogations based on a Goods Review List and simplified procedures for its application.
Celle-ci prévoit un nouveau régime de dérogations fondé sur une liste d'articles sujets à examen et des procédures simplifiées pour son application.

On 14 May 2002, the UN Security Council adopted Resolution 1409 which provides for a new regime for derogations from the embargo with regard to Iraq, based on a Goods Review List and simplified procedures for its application.
Le 14 mai 2002, le Conseil de sécurité des Nations Unies a adopté la résolution 1409 qui prévoit un nouveau régime pour ces dérogations à l'embargo, fondé sur une liste d'articles sujets à examen et des procédures simplifiées relatives à son application.

These efforts have now culminated in UN Security Council resolution 1409 and the creation of what is called a “goods review list”, which enumerates a list of items that would be subject to approval by the UN sanctions committee.
Ces efforts ont maintenant abouti à la résolution 1409 du Conseil de sécurité des Nations Unies et la création d'une liste d'articles sujets à un examen, des articles à faire approuver par le comité de sanctions des Nations Unies.

Since that resolution, in the past several years positions have come even closer together among the permanent five. The establishment of the goods review list, which was actively supported, for example, by the Russians, goes a long way towards alleviating the humanitarian concerns that many Security Council members, including Canada, are very concerned about.
L'établissement de la liste d'examen des produits et fournitures, qui avait reçu l'appui concret, par exemple, des Russes, contribuera nettement à apaiser les préoccupations humanitaires des nombreux membres du Conseil de sécurité, dont le Canada.

Therefore, I would like to propose and support those proposals, that the European Commission review and draft a common list of goods and services that would be subject to lower rates; in addition, the Commission should evaluate the macroeconomic impact on and experiences of different countries in order to ensure that the list is valid in the long term rather than being temporary, unless otherwise specified by mutual agreement.
C’est pourquoi je voudrais proposer et soutenir ces propositions, je voudrais que la Commission européenne revoie et rédige une liste commune de biens et services qui seraient soumis à des taux inférieurs; en outre, la Commission devrait évaluer l’impact macroéconomique et les expériences d’autres pays afin de s’assurer que la liste reste valable à long terme plutôt que d’être temporaire, sauf mention contraire de commun accord.

We have good review mechanisms to get individuals off the list because of mistaken identity or other factors.
Nous avons de bons mécanismes de révision qui nous permettront de rayer certaines personnes de la liste s'il y a erreur sur l'identité ou d'autres facteurs.