Traduction de «Goods traffic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fast goods traffic | accelerated goods traffic | fast freight traffic
marchandises en grande vitesse | marchandises GV

railway goods traffic
transport des marchandises par chemin de fer

goods traffic
acheminement des marchandises

long-distance freight traffic | long-distance goods traffic | longhaul freight traffic | longhaul goods traffic
trafic marchandises à longue distance

short-distance freight traffic | short-distance goods traffic | shorthaul freight traffic | shorthaul goods traffic
trafic marchandises à courte distance

accelerated goods traffic | fast freight traffic | fast goods traffic
marchandise en grande vitesse | marchandise GV

carriage of goods [ goods traffic | haulage of goods | Goods(ECLAS) ]
transport de marchandises [ trafic de marchandises ]

Federal Act of 19 December 2008 on the Transfer of Transalpine Heavy Goods Traffic from Road to Rail | Goods Traffic Transfer Act [ GTTA ]
Loi fédérale du 19 décembre 2008 sur le transfert de la route au rail du transport lourd de marchandises à travers les Alpes | Loi sur le transfert du transport de marchandises [ LTTM ]

goods and services
biens et services [ bien économique ]

town traffic [ traffic in cities | traffic in towns | urban traffic ]
circulation urbaine [ circulation en ville ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Between now and 2010, with economic growth boosting transport demand, goods traffic is expected to increase by 38% and passenger traffic by 19%.
D'ici 2010, du fait de la croissance économique poussant la demande de transport, le trafic de marchandises devrait augmenter de 38% et celui des passagers de 19%.

Specifically, construction of the Coina/Pinhal Novo section will link the Nord and the Algarve lines, so filling in a missing link in north/south passenger and goods traffic.
En particulier, la construction du tronçon Coina/Pinhal Novo permettra de relier les lignes du Nord et de l'Algarve et de supprimer ainsi un chaînon manquant dans le déplacement nord/sud de personnes et de marchandises.

In view of the growth of heavy goods traffic, it is necessary to continue to improve the safety of the trans-European road network.
Il est nécessaire de continuer à améliorer la sécurité du réseau routier transeuropéen eu égard à la croissance du trafic de poids lourds.

That is why goods traffic in the St. Lawrence-Great Lakes corridor has decreased since 1980, while traffic on the Mississippi has increased and international shipping has gone up by 600%.
C'est pourquoi on a une baisse du trafic du transport de marchandises dans le corridor Saint-Laurent–Grands Lacs depuis 1980, alors qu'il y a eu une augmentation sur le Mississipi et 600 p. 100 d'augmentation dans le transport maritime international ou mondial.

The new infrastructure is therefore necessary not only to cope with the expected increase in traffic but also to enable a substantial part of the goods traffic which today goes by road to be transferred to the railways.
La nouvelle infrastructure est ainsi nécessaire non seulement pour faire face à l’augmentation escomptée du trafic, mais également pour permettre le transfert vers le rail d’une part non négligeable de ce trafic de marchandises qui utilise aujourd’hui la route.

—presence, percentage and type of dangerous goods traffic,
—présence, pourcentage et type de véhicules transportant des marchandises dangereuses,

presence, percentage and type of dangerous goods traffic,
présence, pourcentage et type de véhicules transportant des marchandises dangereuses,

The fire in the Gotthard Tunnel also raises the general problem of traffic, especially goods traffic, in the Alpine region.
L'incendie du tunnel du Gothard pose enfin la question générale du trafic, et plus particulièrement du trafic de marchandises dans la région alpine.

This new fire also raises the general issue of traffic, and in particular goods traffic through the Alps.
En outre, ce nouvel incendie pose également la question générale du trafic, et plus particulièrement du trafic de marchandises dans la région alpine.

The new agreement will considerably ease the flow of goods traffic between the Community and the Swiss Confederation as well as of goods moving from one Community country to another via Switzerland.
Le nouvel accord améliorera de manière sensible la fluidité du trafic dans le cadre des transports de marchandises entre la Communauté et la Confédération suisse ainsi que dans celui des transports de marchandises entre deux points situés dans la Communauté avec emprunt du territoire suisse.