Vertaling van "Goose house " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

goose house | goose shed
cabane à oies

goose house
bâtiment pour oies

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

greylag | greylag goose | greyloreg goose
oie cendrée

housing [ dwelling | residential building ]
logement [ habitation ]

housing policy [ housing construction ]
politique du logement [ construction de logement | politique de l'habitat ]

727 Communication Squadron Detachment, Goose Bay [ 727 Comm Sqn Det Goose Bay ]
Détachement du 727e Escadron des communications, Goose Bay [ Dét 727 E Comm Goose Bay ]

Canadian Forces station Goose Bay [ CFS Goose Bay ]
Station des Forces canadiennes Goose Bay [ SFC Goose Bay ]

Her Majesty's Canadian Ship Goose Bay [ HMCS Goose Bay ]
Navire canadien de Sa Majesté Goose Bay [ NCSM Goose Bay ]

goose grass | goose-grass | goosegrass
gaillet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There's not only a lot of housing in Goose Bay—we have some 739—there's a lot of excess housing in Goose Bay.
Non seulement il y a beaucoup de logements à Goose Bay—nous en avons quelque 739—, il y a aussi beaucoup de logements excédentaires à Goose Bay.

In pursuing this politically motivated goose chase he embarrassed himself, embarrassed the justice department, embarrassed the RCMP, embarrassed the House and cost taxpayers millions of dollars.
En poursuivant cette affaire sans raison, pour des motifs purement politiques, il s'est placé dans l'embarras et il a mis dans l'embarras le ministère de la Justice, la GRC et la Chambre, et ainsi, les contribuables canadiens vont devoir verser des millions de dollars.

The Prime Minister is not a member of the Senate, so why does the Prime Minister have a right to appoint the Speaker when we, as senators, do not have the right to vote for the Speaker of the House of Commons — what's good for the goose is good for the gander — or the right to vote for our own Speaker, for that matter?
Puisque le premier ministre ne fait pas partie du Sénat, pourquoi a-t-il le droit de nommer le Président du Sénat, alors que les sénateurs n'ont pas le droit de voter pour élire le Président de la Chambre des communes, ni même, en l'occurrence, le droit de voter pour choisir notre propre Président? Ce qui est bon pour l'un l'est aussi pour l'autre.

We heard from His Worship Leo Abbas, the Mayor of Happy Valley-Goose Bay, from the Honourable Trevor Taylor, the Newfoundland and Labrador Minister of Fisheries and Aquaculture, who is also the Minister Responsible for Labrador, and from Mr. John Hickey, the member of the House of Assembly.
Nous avons entendu Son Honneur Leo Abbas, le maire de Happy Valley-Goose Bay, l'honorable Trevor Taylor, le ministre des Pêches et de l'Aquaculture de Terre-Neuve-et-Labrador, qui est aussi le ministre responsable du Labrador, et M. John Hickey, député de l'Assemblée législative.

People on all sides of the House had goose bumps because for the first time ever they stood on the floor of the House of Commons.
Les députés des deux côtés de la Chambre en avaient le frisson parce que, pour la première fois, des athlètes faisaient leur entrée à la Chambre des communes.