Traduction de «Government Secretariat for EU Affairs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Government Secretariat for EU Affairs | Secretariat for European Union Affairs
Sécretariat aux affaires européennes | Secrétariat aux affaires européennes du gouvernement

Commission for Constitutional Affairs and European Governance | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | CONST commission
commission des affaires constitutionnelles, de la gouvernance européenne et de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | CONST [Abbr.]

Secretariat for Hispanic Affairs (National Conference of Catholic Bishops) [ SHA | Secretariat for the Spanish Speaking | Division for the Spanish Speaking | Bishops' Committee for the Spanish Speaking ]
Secretariat for Hispanic Affairs (National Conference of Catholic Bishops) [ SHA | Secretariat for the Spanish Speaking | Division for the Spanish Speaking | Bishops' Committee for the Spanish Speaking ]

Ontario Native Affairs Secretariat [ Ontario Native Affairs Directorate ]
Secrétariat des affaires autochtones de l'Ontario [ Direction générale des affaires autochtones de l'Ontario ]

Department of Veterans Affairs [ VAC | Veterans Affairs Canada | Government of Canada, Veterans Affairs ]
ministère des Anciens Combattants [ Anciens Combattants Canada | Anciens combattants Canada | ministère des Anciens combattants | ministère des Affaires des anciens combattants | Affaires des anciens combattants Canada | Gouvernement du Canada, Affaires des anciens combattants ]

State Secretariat for Economic Affairs [ SECO ]
Secrétariat d'Etat à l'économie [ SECO ]

Ordinance of 10 March 2006 on the Fees charged by the State Secretariat for Economic Affairs in the Field of Accreditation [ FeeO-Acc ]
Ordonnance du 10 mars 2006 sur les émoluments du Secrétariat d'Etat à l'économie dans le domaine de l'accréditation [ Oem-Acc ]

State Secretariat for Economic Affairs | seco [Abbr.]
Secrétariat d'État à l'économie | seco [Abbr.]

General Secretariat of the Federal Department of Foreign Affairs | General Secretariat FDFA [ GS-FDFA ]
Secrétariat général du Département fédéral des affaires étrangères | Secrétariat général DFAE [ SG-DFAE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This mainstreaming initiative follows the setting up of a new Government Secretariat for Women's Rights in 1998.
Cette initiative d'intégration fait suite à la création, en 1998, d'un nouveau secrétariat d'État aux droits de la femme.

The function of National ISPA Co-ordinator is carried out by the Minister for European Affairs (Government Office for European Affairs.
La fonction de coordinateur national de l'ISPA est assumée par le ministre des affaires européennes (Office du gouvernement pour les affaires européennes).

An integrated governance framework for maritime affairs requires horizontal planning tools that cut across sea-related sectoral policies and support joined up policy making.
Un cadre de gestion intégrée des affaires maritimes doit s'appuyer sur des instruments de planification horizontaux qui soient communs aux politiques sectorielles liées à la mer et qui soutiennent l'élaboration commune de politiques.

A similar re-organisation will apply to tasks of the National ISPA Co-ordinator, which will see a shift from the Government Office for European Affairs to the National Agency for Reconstruction and Development in the Ministry of Economics.
Une réorganisation similaire aura lieu pour les tâches du coordinateur national de l'ISPA, qui passera de l'Office du gouvernement pour les affaires européennes à l'Agence nationale pour la reconstruction et le développement, qui relève du ministère de l'économie.

Ms Jégouzo is currently Deputy General secretaryof the General Secretariat for European Affairs (SGAE) which she joined in October 2012.
Madame Jégouzo occupe, depuis octobre 2012, le poste de Secrétaire générale adjointe au sein du Secrétariat général des affaires européennes(SGAE), service rattaché au Premier ministre français.

We have already submitted a funding application to the Quebec government's Canadian intergovernmental affairs secretariat to continue the conceptual phase of this project.
Nous avons déjà soumis une demande de financement au Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes du gouvernement du Québec en vue de poursuivre la phase conceptuelle de ce projet.

Antti Peltomäki has during his career followed EU matters very closely: as State Secretary at the Government Secretariat for EU Affairs in the Finnish Prime Minster’s Office Mr Peltomäki has also been responsible for various coordination tasks concerning Finland’s participation in the EU’s policy-making.
Tout au long de sa carrière, M. Antti Peltomäki a suivi les affaires européennes de très près: en tant que secrétaire d’État au secrétariat du gouvernement pour les affaires européennes (bureau du Premier ministre finlandais), M. Peltomäki a assumé diverses tâches de coordination dans le cadre de la participation de la Finlande à l’élaboration des politiques européennes.

Currently, in each province, there are also ministers or deputy ministers in charge of francophone affairs, secretariats for francophone affairs that are working to raise the awareness of the departments in the provincial and territorial governments.
Il y a aussi maintenant, dans chaque province, des ministres ou des sous-ministres responsables des affaires francophones, des secrétariats aux affaires francophones qui font un travail de sensibilisation auprès des ministères des gouvernements provinciaux et territoriaux.

Mr. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Mr. Speaker, on March 16, as part of the celebrations marking the importance of the Canadian francophone community, the Government of Alberta announced the creation of a secretariat of francophone affairs, which will put it in touch with its 60,000 francophones and promote their interests.
M. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Monsieur le Président, le 16 mars, dans le cadre de célébrations marquant l'importance de la francophonie canadienne, le gouvernement de l'Alberta a annoncé la mise sur pied d'un Secrétariat aux affaires francophones qui lui permettra d'être à l'écoute de ses 60 000 francophones et d'en promouvoir les intérêts.

Finally, there is Sylvie Lachance, who is with the Secretariat of Intergovernmental Affairs in the Quebec government.
En dernier lieu, il y a également Mme Sylvie Lachance qui est au Secrétariat des affaires intergouvernementales au gouvernement du Québec.