Vertaling van "Government chemist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

government chemist (UK)
inspecteur-général des services pharmaceutiques

Laboratory of the Government Chemist | LGC [Abbr.]
LGC

cosmetics formulation development chemist | skin care formulation chemist | cosmetic chemist | formulation development chemist
formulateur en cosmétique | ingénieure cosmétique | formulatrice en cosmétique | ingénieur cosmétique/ingénieure cosmétique

International Union of Leather Technologists and Chemists Societies [ IULTCS | International Union of Leather Chemists Societies | International Society of Leather Trade Chemists ]
Union internationale des sociétés de techniciens et chimistes des industries du cuir [ IULTCS | Union internationale des sociétés de chimistes du cuir | International Society of Leather Trade Chemists ]

pharmacy [ chemist | dispensing chemist ]
pharmacie [ établissement pharmaceutique ]

chemical analyst | research chemist | biochemist | chemist
chimiste | chimiste de la recherche scientifique

development engineer formulation chemist | fragrancer | fragrance chemist | fragrance product developer
aromaticien parfumeur | parfumeuse | aromaticien parfumeur/aromaticienne parfumeuse | parfumeur/parfumeuse

nuclear chemist | radio chemist
chimiste

AACC International [ American Association of Cereal Chemists International | American Association of Cereal Chemists ]
AACC International [ American Association of Cereal Chemists International | American Association of Cereal Chemists ]

Association of Official Analytical Chemists [ AOAC | Association of Official Agricultural Chemists ]
Association of Official Analytical Chemists [ AOAC | Association of Official Agricultural Chemists ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have the so-called brain drain which has certainly affected our country with large numbers of professionals, doctors, nurses, teachers, engineers, chemists, having gone to greener pastures, having left the difficulties created by this government and the previous Tory government for them to practise their professions in this country.
J'aimerais dire quelques mots de l'exode des cerveaux qui a très certainement eu des conséquences sur notre pays puisque bon nombre de professionnels, médecins, infirmières, enseignants, ingénieurs et chimistes nous ont quittés à la recherche de cieux plus cléments par suite des difficultés qu'ils ont à pratiquer leur profession au pays en raison des politiques du gouvernement actuel et du gouvernement conservateur précédent.

If we destroy these substances when the government has admitted here today that it was brought forward by chemists in committee that each day or each week advancements are being made in DNA technology, in the ability to analyse these things forensically or otherwise, we are tossing away data that will be vital in terms of the prosecution of these crimes.
Si nous détruisons ces substances, alors que le gouvernement a admis ici même, aujourd'hui, que des chimistes qui ont témoigné devant le comité avaient dit que des progrès se font quotidiennement dans le domaine de l'ADN, dans l'analyse de ces choses sur le plan judiciaire et autres, nous nous débarrasserons de données essentielles à la poursuite des criminels.

Since 1983 the Government of Canada has met twice a year with provincial officials, scientists, chemists and environmentalists.
Depuis 1983, les représentants du gouvernement du Canada rencontrent deux fois l'an leurs homologues des provinces ainsi que des scientifiques, des chimistes et des environnementalistes.

These include the Institute for Reference Materials and Measurements (IRMM), which is a department of the European Commission’s Joint Research Centre, the United Kingdom’s Laboratory of the Government Chemist (LGC) and Germany’s Federal Institute for Materials Research and Testing (BAM).
Il s'agit de l'Institut des matériaux de référence et des mesures (IRMM), qui est un service du Centre commun de recherche de la Commission européenne, du laboratoire national de chimie britannique (Laboratory of the Governement Chemist - LGC) et de l'institut fédéral allemand de recherche et d'essais de matériaux (BAM- Bundesanstalt für Materialforschung und prüfung).

6. Apart from a reinforcement of the tripartite cooperation between employees, employers and governments, there is a need also to include the ‘fourth partner’, which is made up of the very diverse groups of people who are involved professionally with safety and health in the workplace: researchers, doctors and nurses, hygienists, ergonomists, toxicologists, chemists, etc.
6. Outre un renforcement de la coopération tripartite entre travailleurs, employeurs et gouvernements, il est nécessaire d'inclure également le "quatrième partenaire" qui est constitué de tous ceux (très nombreux) qui s'occupent professionnellement de la sécurité et de la santé au travail: chercheurs, médecins et personnel infirmier, hygiénistes, ergonomes, toxicologues, chimistes, etc.

This sector is in a state of collapse. It is being abandoned but the government cannot let down all these plants, employers and employees, chemists, engineers and qualified workers after using them for its needs and the needs of its military forces.
C'est donc un secteur qui péréclite, c'est un secteur qui est délaissé et on n'a pas le droit, en tant que gouvernement, de laisser autant d'usines, d'employeurs et d'employés, de chimistes, d'ingénieurs, d'hommes qualifiés à l'abandon après s'en être servi pour les fins du gouvernement, pour les fins de l'armée de leur pays.