Traduction de «Grade equivalent score » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grade equivalent score
équivalent de niveau scolaire [ équivalence d'année scolaire ]

age score [ age-equivalent score ]
note d'âge

grade equivalency study
étude des equivalences de classe

Beef Grading Equivalency Task Force
Groupe de travail sur l'équivalence des classes de boeuf

grade equivalency study
étude sur l'équivalence des grades

grade equivalent
équivalent de niveau scolaire | équivalent en grade

rating | credit rating | credit scoring | grading
notation | notation financière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overall, Canada ranked in 46th place out of 163 countries, with a score of 66.4%, a percentage score equivalent to a C grade. The ranking puts Canada in the middle of the pack, behind developing nations such as Mexico and Romania, and well behind other industrialized nations such as Switzerland and Sweden.
Mondialement, le Canada se retrouve au 46 rang sur 163 pays avec un pointage de 66,4 p. 100, ce qui équivaut à un C. Ce classement place le Canada au milieu du groupe, derrière des pays en développement comme le Mexique et la Roumanie, et loin derrière d'autres pays industrialisés comme la Suisse et la Suède.

In fact, if you used the general equivalency diploma testing, a number of them will score much lower than grade 12 and grade 8 or 9 in parts of Nunavut.
En fait, si vous leur faites subir un test de connaissances générales équivalant au diplôme secondaire, un certain nombre d'entre elles obtiendront un score bien inférieur au niveau de la 12 année et, dans certaines régions du Nunavut, de la 8 ou 9 année.