Vertaling van "Graduated taxation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

graduated taxation | progressive taxation
imposition progressive

graduated taxation
taxation progressive

graduated income tax | graduated tax | graduated taxation | progressive taxation
impôt progressif

taxation by stages graduated taxation [ par paliers ]
taxes imposées par paliers

taxation by stages graduated taxation
taxes imposées par paliers

graduated and differential scheme of taxation
système progressif et discriminateur d'impôt

graduation party | post-grad party | graduation ball | graduation dance | promenade | prom
bal des finissants | bal de fin d'études | bal de fin d'année | bal de promotion | soirée des promotions | bal de promo | bal de graduation

advanced graduate diploma | AGD | advanced postgraduate diploma | diploma of specialized graduate studies | diploma of specialised graduate studies
diplôme d'études supérieures spécialisées | DESS | D.E.S.S.

assistant export manager in household goods | graduate import manager in household goods | graduate import export manager in household goods | import export manager in household goods
responsable import-export d'articles ménagers

graduated eco-adviser | graduated eco-advisor | eco-adviser | eco-advisor
écoconseiller diplômé | écoconseillère diplômée | écoconseiller | écoconseillère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is graduated taxation. It has been around for a long time.
C'est la taxation progressive; elle existe depuis longtemps.

Also, the tax rate for middle income people in the country is gradually going down from 26% to 23% so we will have a taxation system that is a bit more graduated, except that the highest tax bracket still remains at 29%, I think.
Le taux d'imposition des Canadiens à revenu moyen baisse graduellement de 26 à 23 p. 100, de sorte que notre système d'imposition sera un peu plus progressif, mais la tranche la plus élevée reste tout de même à 29 p. 100, je crois.

12. Calls for stronger coordination of demand-side measures on vehicles and fuels, including financial incentives and taxation policy, comprising direct financial support and taxation incentives, including the use of graduated tax schemes; asks the Commission to follow the guidelines on financial incentives with more binding actions with a view to ensuring a proper level playing field and contributing to the competitiveness of the industry across the EU; considers that demand-side measures, but also measures relating to day-to-day costs and conditions, should steer consumers towards safer and greener vehicles;
12. appelle à une meilleure coordination des mesures relatives à la demande portant sur les véhicules et les carburants, notamment des incitations financières et de la politique fiscale, y compris des aides financières directes et des mesures fiscales incitatives, en particulier au moyen de régimes fiscaux progressifs; demande à la Commission de faire suivre les lignes directrices sur les incitations financières de dispositions plus contraignantes, afin de garantir des conditions de concurrence comparables et de contribuer à la compétitivité de l'industrie dans l'ensemble de l'Union; estime que des mesures axées sur la demande, mais aussi des mesures relatives aux dépenses courantes et aux conditions de vie au quotidien, doivent diriger les consommateurs vers des véhicules plus sûrs et plus verts;

The Commission proposed ‘introducing a graduated tax on transport infrastructure use and making the tax system more consistent’ and creating within ten years, a European-level tax system that includes registration and road taxes, an ‘intelligent’ system for levying duties on infrastructures and harmonizing fuel taxation.
La Commission a proposé "d’introduire une taxe graduelle sur l’utilisation de l’infrastructure des transports et de rendre le système fiscal plus cohérent". Elle a également proposé de créer, dans les dix ans, un système fiscal européen qui établisse les taxes d’immatriculation et de circulation, un système "intelligent" qui permet de prélever des taxes sur les infrastructures et d’harmoniser les accises des carburants.

The rich provinces can lower taxation rates, offer better health services to their citizens and incentives to business, while the poorer provinces get increasingly behind and our bright young graduates move to prosperous provinces.
Les provinces riches peuvent réduire leurs taux d'imposition et offrir de meilleurs services de santé à leurs citoyens et des encouragements aux entreprises, alors que les provinces pauvres prennent de plus en plus de retard et voient leurs jeunes diplômés brillants partir pour des provinces prospères.

Here again a graduated taxation on a resource demanding products and services would serve as an incentive and would be highly desirable (1815) Next the minister announced in the budget speech his commitment to create a task force to examine certain subsidies and taxes which are harmful to the environment.
Ici encore, une taxe progressive sur les programmes et services qui consomment des ressources servirait de mesure incitative et serait hautement souhaitable (1815) Le ministre a également annoncé dans son exposé budgétaire son engagement à charger un groupe de travail d'examiner certaines subventions et taxes qui nuisent à l'environnement.

There are no tuition fees in Australia, but once you graduate from a post-secondary institution, whether it be a community college or a university, you pay for the privilege of having achieved that academic experience through the taxation system.
Il n'y a pas de frais de scolarité en Australie mais, une fois que vous avez reçu votre diplôme d'un établisssement d'enseignement postsecondaire, qu'il s'agisse d'un collège communautaire ou d'une université, vous payez pour ce privilège par le biais du régime fiscal.