Vertaling van "Grain cleaner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grain cleaner | hand-operated seed cleaner
nettoyeur de grains simple

grain cleaner helper
aide-nettoyeur de grains [ aide-nettoyeuse de grains ]

grain cleaner
nettoyeur de grains [ nettoyeuse de grains ]

counterflow grain cleaner
nettoyeur de grains à contre-courant

dung-channel cleaner | dung-channel cleaner chain and slat continuous conveyor gutter cleaner | dung-channel cleaner chain type barn cleaner | sweep chain and paddle cleaner
évacuateur de fumier à chaîne centrale | évacuateur de fumier à chaîne continue à palettes

grain pre-cleaner
prénettoyeur de grains

carpet and drapery cleaner | carpet cleaner | drapery and carpet cleaner | drapery cleaner
nettoyeur de moquettes et autres textiles | nettoyeur de moquettes et autres textiles/nettoyeuse de moquettes et autres textiles | nettoyeuse de moquettes et autres textiles

bean cleaners | coca bean cleaners | cacao beans cleaner | cocoa bean shelling machine operator
nettoyeur de fèves de cacao | nettoyeur-séparateur de fèves de cacao | nettoyeur de fèves de cacao/nettoyeuse de fèves de cacao | nettoyeuse-séparatrice de fèves de cacao

train and station cleaner | train depot cleaner | train cleaner | train cleaning operative
nettoyeuse de trains | nettoyeur de trains | nettoyeur de trains/nettoyeuse de trains

dung-channel cleaner | gutter cleaner | barn cleaner | cowshed cleaner
évacuateur de fumier | évacuateur-transporteur de fumier | nettoyeur d'étable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iii) bin sweeps or cleaners designed for attachment to portable farm grain augers
(iii) dispositifs de balayage de trémie ou nettoyeurs de trémie conçus pour être fixés sur les vis à grain mobiles,

Proponents of a biofuels industry speak of the increased prices farmers are receiving for their grains, a cleaner environment, revitalized rural areas, and a reduced reliance on fossil fuels.
Les partisans d'une industrie des biocarburants évoquent les prix accrus que les agriculteurs reçoivent pour leurs céréales, un environnement plus sain, des régions rurales revitalisées, et une dépendance moindre envers les combustibles fossiles.

I believe Roundup Ready wheat will offer farmers a compelling value proposition, including yield improvement, fewer herbicides, enhanced conservation tillage opportunity, and cleaner grain.
Le programme de culture du blé Roundup Ready offrira aux agriculteurs un outil de rentabilité des plus intéressants. Mentionnons de meilleurs rendements, une utilisation moins importante d'herbicides, l'amélioration du travail de conservation du sol, et du grain plus propre.

Because pulse crops are not grown in quantities comparable to grains such as wheat, barley or canola, the cleaners and handlers of these commodities are much smaller operations.
Puisque les légumineuses à graines ne sont pas produites dans des quantités comparables à celles des grains tels que le blé, l'orge ou le colza canola, ce sont de bien plus petits exploitants qui les nettoient et les traitent.

We are charged cleaning fees on all our grain, even though most of the grain entering the system is cleaner than export standards.
On nous facture des frais de nettoyage pour tout notre grain, même si la plus grande part du grain qui entre dans le système est plus propre que ce qu'exigent les normes d'exportation.