Vertaling van "Grain collecting unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grain collecting unit
organes de réception

collecting auger | grain collecting unit | grain collector | grain shoveller
pelleteuse | vis collectrice | vis ramasseuse

grain collection facility | grain store
entrepôt à céréales | silo céréalier

casualty collecting unit [ CCU | casualty collection unit ]
unité de rassemblement des victimes [ URV | unité de rassemblement des blessés ]

Grain Collection Alternatives Pilot Project
Projet pilote des options de collecte du grain

Collection Unit
Sous-section du recouvrement

glass collection unit
colonne de collecte sélective du verre

collective security system of the United Nations
système de sécurité collective des Nations Unies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Wheat Board represents a form of collective action taken by grain producers – and legislated by the federal government – to help farmers maximize returns on their crops and at the same time enable them to compete with large, multinational grain trading companies operating in the Unites States and other countries.
Elle équivaut à une forme d’action collective de la part des producteurs céréaliers, légiférée par le gouvernement fédéral, afin que ceux-ci puissent maximiser le rendement financier de leurs récoltes et soient en mesure de rivaliser avec les grandes entreprises multinationales du commerce céréalier en activité aux États-Unis et dans d’autres pays.

The buy-back option is 100 per cent legal in terms of exporting to the United States; second, as the gentleman to my immediate left pointed out, while the buy-back system often needs to be streamlined and improved, it immediately offers somewhat of the best of both worlds since grain transferred through the buy-back programs still remains part of the pool, and, therefore, does not undermine farmers' collective marketing strength that they have through the Wheat Board.
Le programme est tout à fait légal pour ce qui est du grain qui est exporté aux États-Unis. Ensuite, comme l'a indiqué l'intervenant assis à ma gauche, ce programme, même s'il a souvent besoin d'être rationalisé et peaufiné, offre le meilleur des deux mondes puisque le grain transféré par l'entremise de l'option de rachat demeure dans le système de mise en commun. Par conséquent, le programme de rachat n'affaiblit pas le pouvoir global de commercialisation dont jouissent les agriculteurs par l'entremise de la Commission.

Mr. Murdoch MacKay, Managing Director, Terminal Services Division, United Grain Growers Ltd., Western Grain Elevator Association: The association believes in free collective bargaining.
M. Murdoch MacKay, directeur général, Division des services de terminaux, United Grain Growers Ltd, Western Grain Elevator Association: L'Association croit aux négociations collectives sans entraves.