Traduction de «Grain compensation fund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grain compensation fund
fonds de compensation pour les céréales

International Oil Pollution Compensation Fund [ International Oil Compensation Fund | IOPC Fund ]
Fonds international d'indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures

International Oil Pollution Compensation Fund | IOPC Fund | IOPCF [Abbr.]
Fonds international d'indemnisation des pollutions marines | Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | fonds international pour l'indemnisation des pollutions pétrolières | FIPOL [Abbr.]

Convention establishing the International Oil Pollution Compensation Fund | Fund Convention
Convention du fonds établissant le Fonds International d'indemnisation de la pollution par les hydrocarbures

Insurance Compensation Fund [ Insurance Compensation Plan ]
Régime d'indemnisation pour les assurés

Compensation Fund for the Loss of Earnings Compensation Scheme
Fonds de compensation du régime des allocations pour perte de gain | Fonds de compensation du régime des APG | Fonds de compensation des APG

compensation fund [ indemnity fund ]
caisse de compensation [ fonds de solidarité ]

Compensation Fund
Fonds d'indemnisation

Federal Act of 21 December 1960 on Protected Product Prices and the Price Compensation Fund for Eggs and Egg Products
Loi fédérale sur les marchandises à prix protégés et la caisse de compensation des prix des oeufs et des produits à base d'oeufs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Will any new agriculture funding announced by him be directly targeted toward grain and oilseed producers for trade injury compensation?
S'il a l'intention d'annoncer une nouvelle aide financière, est-ce qu'elle s'adressera directement aux producteurs de céréales et d'oléagineuses pour les indemniser d'un préjudice commercial?

Will any new funding coming out of the agriculture minister's department be directly targeted to grain and oilseed producers for trade injury compensation?
Le ministère de l'Agriculture affectera-t-il directement tout nouveau fonds à l'indemnisation des producteurs de grains et d'oléagineux qui ont subi des préjudices commerciaux?

For the transition assistance, partial compensation will be provided from the $300 million Western Grain Transportation Act adjustment fund to offset higher costs as a result of the pooling changes and to facilitate the transition to a deregulated system after August 1.
Un dédommagement partiel sera versé à même le fonds d'adaptation de la Loi sur le transport du grain de l'Ouest pour compenser les coûts plus élevés qu'entraîneront les changements apportés aux comptes de mise en commun, et pour faciliter la transition vers la déréglementation après le 1er août.

For example, is the purpose of the $1.6 billion payout to compensate for losses in land value, or is it meant to be a transition fund for farmers who have lost the Crow benefit but are still shipping grain?
Par exemple, le paiement ponctuel de 1,6 milliard de dollars vise-t-il à indemniser les propriétaires pour la diminution de la valeur de leurs terres ou à faciliter la transition pour les agriculteurs qui ont perdu la subvention du Nid-de-Corbeau mais qui continuent d'expédier des céréales?

Until we achieve them, we ask that the government respond to the crisis by directing funding at the grains and oilseeds sector to compensate for the trade distortion.
Jusqu'à ce qu'elles soient en place, nous demandons au gouvernement de réagir à la crise en allouant des fonds au secteur des céréales et des oléagineux en vue de compenser la distorsion des échanges.