Traduction de «Grain drying system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grain drying system
procédé de séchage du grain

brewers' dried grains [ BDG | dry brewers' grains | dried brewers' grains | beer grains ]
drêches séchées de brasserie [ drêches de brasserie séchées ]

dried grain [ dried spent grains | dried spent brewer's grains ]
drèche sèche [ drèche séchée ]

distillers' dried grains | dried distillers' grains
drêches séchées de distillerie

grain dryer | grain-drying plant
séchoir à grains

day-pipe sprinkler system | dry system | automatic dry sprinkler system
installation d'extinction automatique à eau sous air | installation à tuyaux remplis d'air | installation d'extinction automatique de type à sec

grain drying machinery
machinerie destinée au séchage du grain

built-on desiccant drying system
système de dessication intégré

ventilation drying system
séchage par ventilation

grain-for-beverages milling procedures | grain-for-beverages milling systems | grain-for-beverages milling measures | grain-for-beverages milling process
procédés de broyage de céréales destinées à la fabrication de boissons | procédés de mouture de céréales destinées à la fabrication de boissons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A few recent examples of some of the achievements from their labs include: a new flax de-hulling technology that has been used commercially to create health and beauty products in global markets; and a unique fruit dehydration system that helps Canada tap the U.S. market for dried cranberry products. The discovery of naturally occurring bacteria strains has been key to developing feed additives in feeding systems to manage grains and animal feed contaminated with microtoxins, which is a serious threat to livestock and human health.
Voici des exemples de certaines réalisations récentes des laboratoires de l'AAC : une technologie de décorticage employée à l'échelle commerciale pour produire de nouveaux cosmétiques et de nouveaux produits de santé pour les marchés internationaux; un système unique de déshydratation des fruits qui aide le Canada à percer le marché des États- Unis pour les produits de canneberge séchés; et la découverte de souches naturelles de bactéries qui joue un rôle clé dans la mise au point d'additifs alimentaires et de systèmes d'alimentation permettant d'exploiter les grains et les aliments du bétail qui sont contaminés par des mycotoxines, une grave menace pour la santé des humains et du bétail.

When the 20-year highs in grain prices were reached, they shut the transportation system down and left us high and dry.
Au moment où les prix des céréales atteignaient leur maximum depuis 20 ans, on a arrêté le système de transport et nous sommes restés en plan.

I would suggest that special interest groups had a lot to do with it because the railways were milking the system, the grain companies were milking the system, and the cow has gone dry.
À mon avis, des groupes d'intérêts spéciaux étaient mêlés de près à cela, car les sociétés ferroviaires exploitaient le système, les sociétés céréalières également, mais le système est maintenant à sec.