Traduction de «Grain handling facility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grain handling facility
centre de préparation des céréales | installation de manutention des céréales

handling facility for potatoes | potato handling facility
unité de triage de pommes de terre

grain handling organization [ grain-handling organization ]
organisme spécialisé dans la manutention des grains

Grain Handling and Transportation Commission [ Hall Commission on Grain Handling and Transportation ]
Commission d'enquête sur la manutention et le transport du grain [ Commission Hall sur la manutention et le transport du grain ]

grain collection facility | grain store
entrepôt à céréales | silo céréalier

oil handling terminal [ petroleum handling facility | oil terminal ]
terminal pétrolier

grain handling
manutention des grains

handling facilities
installations de manutention

grain storage facilities
installations de stockage des céréales | installations d'entreposage des céréales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.10 (1) Every grain-handling facility that has a manlift or ladder that provides access to a floor or roof over a grain bin or silo shall, in addition to its primary exit, have a secondary exit from the floor or roof that consists of an exterior fixed ladder constructed in accordance with the requirements referred to in subsection 2.9(1).
2.10 (1) Toute installation de manutention des grains qui comporte un monte-personne ou une échelle donnant accès à un étage ou un toit situé au-dessus d’une cellule à grains ou d’un silo doit être pourvue, en plus de la sortie principale, d’une sortie secondaire desservant l’étage ou le toit, constituée d’une échelle fixe extérieure construite conformément aux exigences visées au paragraphe 2.9(1).

Speaking to proposed subsection 150(5), to our understanding, this section would allow grain companies to exceed the revenue cap, then offset the excess by giving money to grain companies for investment in grain-handling facilities.
Passons au paragraphe 150(5). À notre avis, ce paragraphe permettrait à une compagnie de chemin de fer de dépasser le revenu admissible maximal, puis de déduire l'excédent en versant une contribution à une entreprise de manutention de grain pour l'aménagement d'installations liées au grain.

The Canadian Grain Commission is charged with licensing, on behalf of producers and on behalf of the government, grain-handling facilities in western Canada.
La Commission canadienne du blé a pour mission d'octroyer des permis, pour le compte des producteurs et du gouvernement, aux installations de manutention du grain dans l'Ouest.

Located along railway sidings, these sites enable prairie grain producers to load their own railcars as an alternative to being forced to go through the grain-handling facilities of private elevator companies.
Ces sites, qui sont situés le long des voies d'évitement des lignes de chemin de fer, permettent aux producteurs de céréales des Prairies de charger leurs propres wagons, au lieu d'être obligés d'utiliser les installations de manutention des grains d'exploitants de silos-élévateurs du secteur privé.

The Biofuels PACE scheme, was established to buy down the interest rate on loans to biodiesel and ethanol production facilities, livestsock operations, biofuels retailers and grain handling facilities.
Le régime «Biofuels PACE» a été créé afin d’abaisser le niveau des taux d’intérêt pratiqués sur les prêts accordés aux sites de production de biodiesel et d’éthanol, aux activités sur les matières de départ, aux détaillants de biocarburants et aux sites de manutention de céréales.

First, without grain handling facilities, particularly port facilities, the CWB II would be completely reliant on the existing grain companies to handle its grain.
Tnce d'installations de out d'abord, en l'absemanutention des grains, notamment d'installations portuaires, la CCB II dépendrait complètement des entreprises céréalières existantes pour la manutention de ses grains.