Vertaling van "Grain strip " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grain strip
baguette de retenue pour céréales

door post grain strip [ grain strip at floor ]
baguette de retenue du grain

grain-oriented or non-oriented sheets and strip
tôles et bandes à grains orientés ou non orientés

magnetic sheet and strip having Goss textured oriented grains
tôles et bandes magnétiques à grains orientés à structure de Goss,texture de Goss

strip shopping centre | strip shopping center | strip shopping mall | strip mall | shopping plaza | shopping strip | strip centre | strip center
centre commercial linéaire | commerces en bande | commerces en rangée | strip

strip bond [ stripped bond | PO strip | principal strip | principal-only strip ]
obligation coupons détachés [ obligation démembrée | obligation à coupons détachés | obligation sans coupon ]

stripping | photoresist stripping | photoresist strip | resist stripping | resist removal | strip
décapage | décapage de la résine | décapage de résine | décollage

contact strip | pantograph contact strip | pantograph slipper | pantograph wearing strip | wearing strip
bande de frottement | bande d'usure | frotteur de pantographe | plaque de frottement | plaque d'usure

attach firmly wood reinforcing strips to vessel components | fasten reinforcing strips to wooden vessel components | fasten wood reinforcing strips to vessel components | reinforce vessel components through using wood strips
fixer des bandes de renfort en bois aux éléments d’un navire

strip-packager [ strip packager | strip-packaging machine | strip packaging machine ]
machine de conditionnement en chapelets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1996, farmer Andy McMechan was shackled, strip searched and imprisoned for five months for selling his grain, his property, without the approval of the Canadian Wheat Board.
En 1996, Andy McMechan, un agriculteur, a été entravé, fouillé à nu et détenu pendant cinq mois pour avoir vendu son grain, son bien, sans y avoir été autorisé par la Commission canadienne du blé.

The farmer for selling $500 worth of grain was put in leg shackles, strip searched and humiliated day after day.
L'agriculteur, pour avoir vendu 500 $ de grains, a été mis aux fers, soumis à une fouille à nu et humilié constamment.

These changes will hurt grain producers just like the Conservative’s effort to strip farmer control of the Canadian Wheat Board. They also threaten the quality advantage Canadian producers enjoy over competitors.
Ces changements vont faire autant de tort aux producteurs de grain que les efforts des conservateurs visant à empêcher les agriculteurs d'exercer un contrôle sur la Commission canadienne du blé et ils menacent également l'avantage qualitatif dont jouissent les producteurs canadiens par rapport à leurs concurrents.

Following an enquiry by the Commission, a the duty is imposed on imports of grain oriented cold-rolled sheets and strips of silicon-electrical steel with a width of more than 500 mm.
Suite à une enquête de la Commission, il est institué un droit antidumping sur les importations de tôles et feuillards laminés à froid, à grains orientés, en aciers au silicium dits "magnétiques", d'une largeur excédant 500 millimètres.

The minister uses his agencies such as the Canadian Grain Commission and the Canadian Food Inspection Agency to strip $138 million from farmers.
Le ministre a dépouillé les agriculteurs de 138 millions de dollars par l'intermédiaire d'organismes comme la Commission canadienne des grains et l'Agence canadienne d'inspection des aliments.