Vertaling van "Grain support program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grain support program
programme de soutien céréalier

Grain Corn Support Program
Programme de soutien des prix du maïs-grain

support programmes | support programs
programmes de soutien

Western Grain Stabilization Administration [ Western Grain Stabilization Program ]
Programme de stabilisation concernant le grain de l'Ouest

supporting program
interprétateur

Defense Support Program | DSP [Abbr.]
Programme de soutien de la défense | DSP [Abbr.]

financial support program | financial assistance program | financial aid program
programme d'aide financière | programme de soutien financier | programme d'appui financier | programme de support financier

financial assistance program for young entrepreneurs | young entrepreneur financing program | financial support program for young business people
programme d'aide financière aux jeunes entrepreneurs | programme d'appui financier aux jeunes entrepreneurs

ex post assessment of Fund-supported programs | Ex Post Assessment | EPA
analyse rétrospective et prospective des programmes soutenus par le FMI | évaluation ex post | analyse rétrospective et prospective

evaluate supporting team in community arts | rate supporting team in community arts program | evaluate supporting team in community arts program | evaluate supporting teams in community arts program
évaluer une équipe d'encadrement dans un programme d'arts communautaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Right now, you have relatively more soya bean and corn production in the United States and relatively less wheat production because of the change in the U.S. grain support program.
À l'heure actuelle, la production de soja et de maïs a relativement augmenté aux États-Unis alors que celle de blé a relativement diminué à cause des modifications qui ont été apportées au programme de soutien céréalier américain.

Former grain stabilization programs which provided support at 100% in the prairie provinces and 90% in the rest of Canada were thrown out in 1991 because the five year averaging period was too short when grain prices are depressed for several successive years by foreign subsidy awards.
Les anciens programmes de stabilisation concernant le grain, qui assuraient un soutien à 100 p. 100 dans les provinces des Prairies et à 90 p. 100 dans le reste du pays, ont été supprimés en 1991, parce que la période d'établissement de la moyenne de cinq ans était trop courte lorsque les prix du grain sont maintenus bas pendant plusieurs années consécutives à cause des subventions accordées à l'étranger.

In other grain producing countries, their respective governments ensure that there are sufficient support programs in place for their producers.
Dans d'autres pays producteurs de grains, le gouvernement veille à ce qu'il y ait suffisamment de programmes de soutien pour les producteurs.

According to the GATT text the total Western Grain Transportation program is an amber domestic support program, while the portion related to grain movement to the west coast and Churchill is considered an export subsidy.
Conformément au texte de l'accord du GATT, le programme de transport du grain de l'Ouest dans son ensemble vise à soutenir la consommation nationale de blé ambré, alors que la partie concernant le transport du grain vers la côte ouest et Churchill est considérée comme une subvention à l'exportation.

According to the OECD, grain support programs in Canada pay 9¢ out of every dollar of revenue to western farmers, but government-regulated subsidies pay Canadian dairy producers 58¢ out of every dollar of their revenue, while egg producers receive 24¢ out of every dollar from government programs.
D'après l'OCDE, l'aide gouvernementale canadienne aux céréaliculteurs représente 9c. par dollar de revenu touché pour les agriculteurs de l'Ouest, contre 58c. par dollar de revenu touché pour les producteurs laitiers et 24c. par dollar touché pour les producteurs d'oeufs.