Traduction de «Grain-fed cattle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grain-fed cattle [ grainfed cattle ]
bovins nourris aux grains

stocker cattle [ stockers | store cattle | long-fed cattle ]
bovins de long engraissement

short-fed cattle [ short-keep cattle | feeder cattle ]
bovins de court engraissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Terry Hildebrandt, President, Agricultural Producers Association of Saskatchewan: Honourable senators, if they want grain-fed cattle to meet those demands, ours is the only other option to theirs.
M. Terry Hildebrandt, président, Agricultural Producers Association of Saskatchewan : Honorables sénateurs, s'ils ont besoin de bovins nourris au grain pour répondre à ces exigences, les nôtres sont la seule autre option.

Mr. Bergen: Yes and no. We are the fourth largest exporter of total beef and cattle, and we are the second largest exporter of grain-fed beef behind the U.S.
M. Bergen : C'est à la fois juste et inexact. Nous sommes en fait le quatrième pour ce qui est de l'exportation de bœuf de boucherie, mais le deuxième, après les États-Unis, pour ce qui est des exportations de bœuf de céréales.

The combination of improved demand for high-quality grain-fed beef and reduced global cattle supplies has seen Canadian cattle and beef prices strengthen to a point where Canadian producers have reduced herd downsizing, and some are beginning to expand.
La conjugaison de la demande accrue de boeuf de haute qualité nourri au grain et d'une offre mondiale en recul a fait que les prix du bétail et du boeuf canadiens se sont raffermis au point que les éleveurs canadiens ont cessé de réduire la taille de leur troupeau et quelques-uns commencent à l'augmenter.

Today Canada is the largest exporter of grain-fed cattle and beef products in the world.
Le Canada est actuellement le plus important exportateur mondial de bétail nourri au grain et de produits du boeuf.

To begin with, several studies have demonstrated that feeding cattle distillers' grains will double the incidence and concentration of E. coli bacteria found in their manure when compared to cattle fed a diet without distillers' grains.
Pour commencer, plusieurs études ont montré que nourrir du bétail avec de la drêche de distillerie double l'incidence et la concentration de la bactérie E. coli dans le fumier comparativement au bétail dont l'alimentation ne contient pas de drêche.