Traduction de «Granules for oral solution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Granules for oral solution
Granulés pour solution buvable

Granules for oral suspension
Granulés pour suspension buvable

oral solution
solution buvable

morphine oral solution
solution orale de morphine

oral solution
soluté buvable

Powder for oral solution
poudre pour solution buvable

Tablet for oral solution
comprimé pour solution buvable

oral dehydration solution
solution orale de réhydratation

oral electrolyte solution
soluté de réhydratation orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

tablet, 300 mg; capsule, 100 mg or 250 mg; oral solution or syrup, 50 mg/5 mL; solution for IV infusion injection, 10 mg/mL in 20-mL vial
comprimé, 300 mg; gélule, 100 mg ou 250 mg; solution buvable ou sirop, 50 mg/5 ml; solution pour perfusion intraveineuse, 10 mg/ml en flacon de 20 ml

They shall receive the arguments of the parties either in writing or orally and, after deliberation, shall propose a solution within one month, where necessary after a vote.
Ceux-ci reçoivent les arguments des parties par écrit ou oralement et, après délibération, proposent une solution dans un délai d'un mois, le cas échéant à l'issue d'un vote.

“clarithromycin tablet, 500 mg; tablet extended release, 500 mg; powder for oral solution, 125 mg or 250 mg”
« clarithromycine comprimé, 500 mg; comprimé à libération prolongée, 500 mg; poudre pour solution buvable, 125 mg ou 250 mg »

“lamivudine (3TC) capsule or tablet, 150 mg; oral solution 50 mg/5 mL”
« lamivudine (3TC) gélule ou comprimé, 150 mg; solution buvable, 50 mg/5 ml »

“amprenavir tablet, 150 mg; capsule, 50 mg or 150 mg; oral solution, 15 mg/mL”
« amprenavir comprimé, 150 mg; gélule, 50 mg ou 150 mg; solution buvable, 15 mg/ml »

The products for which GSK have filed an application and which will be inserted into Annex 1 of the regulation are the following: TRIZIVIR 750mg x 60, EPIVIR 150 mg x 60, RETROVIR 250 mg x 40, RETROVIR 300 mg x 60, RETROVIR 100 mg x 100, COMBIVIR 300/150 mg x 60, EPIVIR ORAL SOLUTION 10 mg/ml 240ml.
Les produits pour lesquels GSK a déposé une demande et qui seront inscrits dans l'Annexe 1 du règlement sont les suivants : TRIZIVIR 750mg x 60, EPIVIR 150 mg x 60, RETROVIR 250 mg x 40, RETROVIR 300 mg x 60, RETROVIR 100 mg x 100, COMBIVIR 300/150 mg x 60, EPIVIR ORAL SOLUTION 10 mg/ml 240ml.

From a weighing pipette, weigh 400 to 450 mg of dodecyl-benzene-sulphonic-acid-methyl-ester (2.2.5) to the nearest 0, 1 mg in a round-bottomed flask and add 50 ml of ethanolic potassium hydroxide solution (2.2.6) and some boiling granules.
Peser 400 à 450 mg de dodécylbenzène méthylester d'acide sulfonique (2.2.5) à 0,1 mg près dans un ballon à fond rond et ajouter 50 ml de solution d'hydroxyde de potassium et d'éthanol (2.2.6) et quelques granulés pour faciliter l'ébullition.

From a weighing pipette, weigh 400 to 450 mg of dodecyl-benzene-sulphonic-acid-methyl-ester (2.2.5) to the nearest 0.1 mg in a round-bottomed flask and add 50 ml of ethanolic potassium hydroxide solution (2.2.6) and some boiling granules.
Peser 400 à 450 mg de dodécylbenzène méthylester d'acide sulfonique (2.2.5) à 0,1 mg près dans un ballon à fond rond et ajouter 50 ml de solution d'hydroxyde de potassium et d'éthanol (2.2.6) et quelques granulés pour faciliter l'ébullition.

(k) 'Complex fertilizer' means a compound fertilizer, obtained by chemical reaction, by solution, or in its solid state by granulation, having a declarable content of at least two of the primary nutrients.
(k) Engrais complexe: un engrais composé, obtenu par réaction chimique, par solution ou, dans son état solide, par granulation, ayant une teneur déclarable en au moins deux des éléments fertilisants primaires.