Vertaling van "Grass pellets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grass pellets | green fodder pellets
comprimés de farine d'herbe | comprimés de farine verts | granulés de farine d'herbe | pellets de farine d'herbe

quitch grass [ quitch | couch | quack grass | couch wheat | quake grass | couch grass | quick | quick grass | twitch | twitch-grass | dog grass | false wheat | false wheat grass | scutch grass | witchgrass ]
chiendent [ chiendent des boutiques | chiendent ordinaire | chiendent rampant ]

control pellet press | handle pellet press | activate pellet press | operate pellet press
utiliser une presse à granules

paraformaldehide pellet | maple tap pellet | formaldehyde pellet | pill of paraformaldehyde | germicidal pellet
comprimé de paraformaldéhyde | comprimé germicide | pastille de paraformaldéhyde | pilule

bear grass [ bear-grass | common bear grass | elk-grass | Indian basket grass | fire-lily | bear-lily | sour grass ]
xérophylle

Kentucky blue grass [ Kentucky blue-grass | Kentucky bluegrass | Kentucky blue | June grass | bluegrass | June-grass | meadow grass | smooth meadow grass | smooth-stalked meadowgrass ]
pâturin des prés [ foin à vaches ]

granular farmyard manure | granular manure | granular stable manure | pelleted farmyard manure | pelleted manure | pelleted stable manure
fumier de ferme granuleux | fumier de ferme pelleté

couch grass | creeping wheat | quack grass | quick grass | quickens | quitch grass | twitch | white couch
chiendent commun | chiendent ordinaire | froment rampant

carry out grass maintenance with various equipment | operate a variety of grass maintenance equipment | operate various kinds of grass maintenance equipment | utilise various kinds of grass maintenance equipment
utiliser différents types d'équipements d'entretien des espaces verts

establish turf | turf and grass maintaining | establishing turf and grass | maintain turf and grass
entretenir des terrains engazonnés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With grass pellets we can have 7 tonnes to 13 tonnes per hectare of mitigation. If you look at the far left, you will see for grain corn ethanol in the province of Ontario, 1.5 tonnes of mitigation.
L'emploi de granules d'herbe nous donne, par hectare, de 7 à 13 tonnes d'atténuation au niveau des émissions de CO. Maintenant, regardez à gauche et vous voyez qu'en Ontario, avec l'emploi de l'éthanol de maïs, on n'obtient que 1,5 tonne d'atténuation.

There is talk about part of their conversion being to agricultural sources, but because of the inherent nature of the grass, the difference between grass pellets and wood pellets is ash content.
Il est question de conversion au profit de sources agricoles, mais étant donné la nature inhérente des graminées, la différence entre les granules d'herbe et les granules de bois tient à leur teneur en cendre.

On a gigajoule basis, we could deliver a grass pellet at 40 per cent lower cost than a wood pellet.
En termes de gigajoules, nous pouvions produire un granule d'herbe qui coûtait 40 p. 100 de moins qu'un granule de bois.

Is it true, for example, that growing grass pellets could result in farmers being able to sell the pellets and being able to sell the credits because they are reducing carbon, if only we had a market in this country?
Est-il vrai, par exemple, que si nous instaurons un tel marché au Canada, les agriculteurs pourraient vendre à la fois des granules d'herbe et les crédits découlant de la baisse des émissions de gaz à effet de serre que permet leur utilisation?

In the province of Ontario, the cost to mitigate one tonne of greenhouse gases is $378 per tonne for corn ethanol; $100 per tonne for biodiesel; and technologies like wind energy, biogas and grass pellets replacing coal were $50 per tonne or less.
En Ontario, il faut, pour faire baisser d'une tonne les émissions de gaz à effet de serre, dépenser 378 $ par tonne d'éthanol de maïs. La somme correspondante est de 100 $ par tonne de biodiésel, alors que des technologies telles que l'énergie éolienne, le biogaz et l'emploi de granules d'herbe pour remplacer le charbon coûtent, au maximum, 50 $ la tonne.