Traduction de «Graticulate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

graticulate
graticuler

graticule templet
planche à piquer

graticule type clinometer
clinomètre à réticule

screen graticule
quadrillage d'un écran

graticulation
graticulation

fictitious graticule
réseau géographique fictif

graticule
canevas géographique

reticle | graticule
réticule

graticule
repère de visée

oblique graticule
canevas oblique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concentration in air = (number per graticule area × exposed area of filter) / (graticule area × volume of air collected).
Concentration dans l'air = (nombre par surface de réticule × superficie exposée du filtre) / (surface du réticule × volume d'air prélevé).

11. The mean number of fibres per graticule is calculated by dividing the number of fibres counted by the number of graticule areas examined.
11. Le nombre moyen de fibres par réticule est calculé en divisant le nombre de fibres dénombrées par le nombre de réticules examinés.

- 100 fibres shall be counted, which will enable a minimum of 20 graticule areas to be examined, or 100 graticule ares shall be examined.
- on compte 100 fibres, ce qui doit permettre d'examiner au moins 20 surfaces de réticules, ou on examine 100 surfaces de réticule.

- if more than one-eighth of a graticule area is covered by an agglomerate of fibres and/or particles, the graticule area must be rejected and another counted,
- si plus de 1 / 8 d'une surface de réticule est couverte par un agglomérat de fibres et/ou de particules, cette surface de réticule doit être rejetée et on doit en compter une autre,

- 12,5 times compensating eyepieces; at least one eyepiece must permit the insertion of a graticule and be of the focusing type,
- des oculaires compensateurs d'un grossissement de 12,5 fois; au moins un des oculaires doit permettre l'insertion d'un réticule et être du type focalisateur,