Vertaling van "Gravelly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gravelly sand
sable pierreux

gravelly marl
marne graveleuse

gravelly clay [ gritty clay ]
argile graveleuse

gravelly
graveleux [ à graviers ]

gravelly
graveleux

gravelly loam
limon caillouteux

gravelly | gritty
graveleux | gréseux

waterright core dyke and gravelly upstream and downstream fill
digue à noyau étanche et recharges amont et aval graveleuses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Every autumn, the shepherds from the Médoc marshes left the flooded wetlands for the gravelly areas on the banks of the Gironde.
Les «moutonniers» de la lande du Médoc partent chaque automne de la lande humide inondée pour se rendre sur les terres graveleuses des bords de Gironde.

It consists of low wetland and woodland in the south and west and of healthier, gravelly land along the rivers of the Garonne and Dordogne, which come together in the Gironde estuary.
Il est formé de landes basses boisées et humides au sud et à l’ouest et de terres graveleuses et plus saines en bordure des fleuves de la Garonne et de la Dordogne qui se rejoignent dans l’estuaire de la Gironde.

Mr. Wayne Easter (Parliamentary Secretary to Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, maybe if the member had not spoken in such a gravelly voice yesterday we would have understood him more clearly.
M. Wayne Easter (secrétaire parlementaire du ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, peut-être que si le député n'avait pas parlé d'une voix aussi râpeuse hier, nous l'aurions compris plus clairement.

Despite their gravelly texture, these soils of alluvial origin do not constrict the development and growth of the bulbs.
En dépit de leur nature graveleuse, ces terrains d’origine alluviale ne limitent pas le développement et la croissance du bulbe.

It owes its characteristics to the physical and chemical composition of the detrital, gravelly, sandy and loamy material ferried by the waters and deposited in the flood plain.
Sa spécificité résulte de la composition physico-chimique des matériaux détritiques, graveleux, sableux et limoneux transportés par les eaux vives et déposés dans la plaine alluviale.