Vertaling van "Great Lakes Science Advisory Board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Great Lakes Science Advisory Board [ Great Lakes Research Advisory Board ]
Conseil consultatif scientifique des Grands Lacs

Great Lakes Commercial Marine Board [ Great Lakes Marine Advisory Board ]
Great Lakes Commercial Marine Board [ Great Lakes Marine Advisory Board ]

Great Lakes Levels Advisory Board
Conseil consultatif du niveau des Grands Lacs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The whole thrust of the report fits very nicely with what we are doing at Health Canada: reviewing the way the health protection branch does its job, reaching out to the science advisory board, getting independent scientists of international reputation to advise on hiring good science for the department.
Toute l'orientation du rapport correspond à notre façon de faire les choses à Santé Canada: examiner le travail de la Direction générale de la protection de la santé, consulter le conseil consultatif scientifique, obtenir l'avis de scientifiques indépendants de réputation internationale sur l'embauche de scientifiques compétents pour le ministère.

The science advisory board is headed by astronaut Roberta Bondar and composed of people with expertise in areas such as science, medicine and bioethics.
Ce groupe consultatif est dirigé par l'astronaute Roberta Bondar et se compose d'experts dans des domaines comme les sciences, la médecine et la bioéthique.

Advice and recommendations on areas of science and technology relevant to the CWC produced by the OPCW' s Scientific Advisory Board (SAB) and received by State Parties
Conseils et recommandations dans les domaines scientifiques et technologiques relevant de la CAC formulés par le conseil scientifique consultatif de l'OIAC (CSC) et transmis aux États parties.

It shall also be responsible for the planning and organisation of consultations with the stakeholders and the Advisory Board and their subsequent integration and streamlining into the Strategic Research Agenda and the promotion of effective science-policy interfaces.
Il est également responsable de la planification et de l'organisation des consultations avec les parties prenantes et le conseil consultatif ainsi que de l'intégration et de l'harmonisation des résultats de ces consultations dans l'agenda de recherche stratégique et de la promotion d'interfaces efficaces entre les sphères scientifique et politique.

It shall also be responsible for the planning and organisation of consultations with stakeholders and the Advisory Board and their subsequent integration and streamlining into the Strategic Research Agenda and the promotion of effective science-policy interfaces.
Il est également responsable de la planification et de l’organisation des consultations avec les parties prenantes et le conseil consultatif ainsi que de l’intégration et de l’harmonisation des résultats de ces consultations dans l’agenda de recherche stratégique et de la promotion d’interfaces efficaces entre la science et la politique.

Consequently, the United States Environmental Protection Agency's Science Advisory Board panel suggests that PFOA should be classified as a likely human carcinogen.
Aussi, les experts du comité consultatif scientifique de l'Agence pour la protection de l'environnement des États-Unis suggèrent-ils le classement de l'APFO comme une substance cancérigène probable pour l'homme.

Dr. Gail Krantzberg (Director, Great Lakes Regional Office, International Joint Commission): The Science Advisory Board of the IJC has been looking at ways of speeding up that screening process by looking at specific chemical properties, at what are called “quantitative structural activity relationships”.
Mme Gail Krantzberg (directrice, Bureau régional des Grands Lacs, Commission mixte internationale): Le Conseil consultatif scientifique de la CMI cherche des moyens d'accélérer le processus d'examen, en étudiant des propriétés chimiques particulières, ce qu'on appelle des « rapports constitution-activité quantitatifs ».

It is appropriate that experts from industry, consumer bodies and the science and research sector should be represented on the Advisory Board.
Il est logique d'inclure dans le conseil consultatif des experts issus des secteurs professionnels, des associations de consommateurs et des milieux scientifiques et de la recherche.

The leader of the New Democratic Party should know that the science advisory board which I appointed some months ago, chaired by the distinguished Dr. Roberta Bondar and including 15 or 20 outstanding Canadian scientists, is now doing an audit of the science capacity of Health Canada.
Le chef du Nouveau Parti démocratique devrait savoir que le Conseil consultatif scientifique que j'ai créé il y a quelques mois, sous la présidence de la distinguée Roberta Bondar, qui regroupe 15 ou 20 éminents scientifiques du Canada, est actuellement en train de vérifier la compétence scientifique de Santé Canada.