Traduction de «Green Report Card » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Environmental Report Card [ Green Report Card ]
Bilan environnemental

vehicle documents [ car licence | green insurance card | logbook | ship's register | ships' papers | vehicle papers ]
papier du véhicule [ carte grise | carte verte | document du véhicule | livret de bord | livret individuel de contrôle | papier de bord ]

Working Party on the Abolition of Checks on Green Insurance Cards
Groupe de travail Suppression du contrôle de la carte verte d'assurances

green card case [ green card offender ]
détenu «fiche verte» [ délinquant «fiche verte» ]

alien registration card [ ARC | resident alien card | green card ]
certificat d'inscription au registre des étrangers [ certificat-d'inscription au registre étranger | carte verte ]

international motor insurance card | green card
carte internationale d'assurance automobile | carte verte

environmental reporting | green reporting | reporting on environmental performance
information environnementale | information verte | information sur la performance environnementale

green card
carte verte

green card system | international third party motor insurance system
système de la carte verte | système international de la responsabilité civile automobile à l'égard des tiers

shot sheet | camera-shot card | dope-sheet | report sheet
feuille de tournage | carton | fiche de caméraman | fiche de tournage | dope-sheet | fiche descriptive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But before you make that decision as a green card holder, when you return to Canada you'll be subject to this reporting regime.
Toutefois, avant de prendre cette décision en tant que détenteur d'une carte verte, lorsqu'il retournera au Canada, il sera assujetti à ce régime de déclaration.

Hon. Nancy Greene Raine: Honourable senators, Tuesday I was shocked to see the 2010 Report Card on Physical Activity for Children and Youth.
L'honorable Nancy Greene Raine : Honorables sénateurs, j'ai été renversée quand j'ai pris connaissance du Bulletin 2010 de l'activité physique chez les enfants et les jeunes, mardi dernier.

− (RO) I voted for the Report “The Green Card for the retail financial services on the single market”, because the access of the consumers to the retail trans-border financial services represents an important factor of the reinforcement of the single market, under the conditions of insuring a high degree of protection to consumers.
− (RO) J’ai voté en faveur du rapport sur le Livre vert sur les services financiers de détail dans le marché intérieur car l’accès des consommateurs aux services financiers transfrontaliers de détail constitue un important facteur de renforcement du marché unique, à condition d’assurer un degré élevé de protection des consommateurs.

Instead of the EU green card proposed in the report, I believe the new blue card scheme is more likely to succeed in achieving what we hope for concerning legal immigration.
Au lieu de la carte verte de l’UE proposée dans le rapport, je pense que le nouveau système de carte bleue a de meilleures chances de nous permettre de réaliser nos objectifs en ce qui concerne l’immigration légale.

We have noted that organizations such as the Sierra Club of Canada in one of its report cards acknowledged that there was some progress on a green agenda in Canada, but concluded that the federal government's marks have been sliding in relation to protecting nature, parks, endangered species and the life of our oceans.
Nous avons remarqué que certains organismes, comme le Sierra Club du Canada dans un de ses bulletins, constatent certains progrès au Canada dans le domaine écologique, mais attribuent en fin de compte des notes de plus en plus faibles au gouvernement fédéral dans les dossiers de la protection de la nature, des parcs, des espèces menacées et de la vie marine.