Vertaling van "Green currency system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

green currency system
système des monnaies vertes

green currency | green rate of currency exchange
parité verte | taux de change vert

green currency
monnaie verte

multiple currency system [ multiple exchange rate system | multiplier system ]
système de taux de change multiples [ régime de changes multiples ]

green card system | international third party motor insurance system
système de la carte verte | système international de la responsabilité civile automobile à l'égard des tiers

green open system
trame verte

green water aquaculture systems | green water fish incubation systems | green water incubation technology | incubation systems using green water
technologie d’incubation en eau verte

ICT sustainability systems consultant | IT environmental consultant | green ICT consultant | green IT consultant
conseiller sur les TIC vertes | conseillère sur les TIC vertes | conseillère technologies de l'information et de la communication vertes | consultant en technologie de l'information et de la communication verte/consultante en technologie de l'information et de la communication verte

currency pooling system
système du pool de monnaies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Greene: Second, I am reluctant to ask this, actually, because on one level, to me, it sounds a little ridiculous, but we all know that inflation is part of the currency system we have now.
Le sénateur Greene : Deuxièmement — j'hésite à poser cette question, en fait, parce que ça me semble un peu ridicule —, nous savons tous que l'inflation fait partie de notre régime monétaire actuel.

With the introduction of the euro on 1 January 1999 the complexities relating to currency fluctuations and the agrimonetary system will be eliminated for those countries participating in the euro i.e. it will no longer be necessary to have "green rates" for these countries.
Avec l'introduction de l'euro le 1er janvier 1999, les difficultés liées aux fluctuations monétaires et au système agromonétaire seront éliminées pour les pays qui participent à l'euro c'est-à-dire qu'il ne sera plus nécessaire d'avoir des "taux verts" pour ces pays.

This ________ (1) COM(93)483 approach makes the green rates more stable, particularly in the case of revalued currencies, and should be applied for the period up to 31 December 1994 (final date for the application of switchover and deadline for revision of the agrimonetary system) (b) Broadening the neutral margin does not rule out changes in the green rates completely; revaluations of the green rates can thus cause prices in national currency to fall above the 3 points margin.
Cette approche permet d'améliorer la stabilité des taux verts, notamment pour les monnaies appréciées, et doit s'appliquer pour la période allant jusqu'au 31 décembre 1994 (date limite d'application du switch-over et de révision du régime agrimonétaire) (b) L'élargissement de la franchise n'exclut pas toute modification des taux verts; des réévaluations de ceux-ci peuvent donc entraîner, au-delà de la marge de trois points, des baisses de prix en monnaie nationale.

The new system continues to be based on the use of the ecu to fix the prices and amounts and to pay them in national currencies (green rate).
Le nouveau système reste fondé sur l'utilisation de l'écu pour fixer les prix et montants et les payer en monnaies nationales (taux vert).

Under the present system a moving margin ('franchise') exists from -2 to +5 points, i.e. taking the average rates over 10 days, the gap between the market rate of a currency and the green rate should not exceed this level.
Sous le régime actuel, il existe une franchise mobile allant de -2 à +5 points, c'est-à-dire portant sur les taux moyens applicables à une période de dix jours, l'écart entre le taux du marché et le taux vert ne devant pas dépasser ce niveau.